# API für luxemburgisches Recht für KI-Assistenten

> 23 luxemburgische Rechtsakte aus Legilux, vom Gesellschaftsgesetz von 1915 bis zum Code du travail, luxemburgisch zitiert, in Claude, ChatGPT und per API.

Source: https://veriacta.ai/blog/de/api-luxemburgisches-recht · VeriActa team · de · published 2026-11-19

Luxemburgisches Recht ist auf VeriActa verfügbar. Es umfasst 23 Rechtsakte, auf die sich die Arbeit in Gesellschaftsrecht, Fonds, Lohn und Compliance stützt, von der loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (Gesetz über die Handelsgesellschaften) und dem Code de commerce (Handelsgesetzbuch) bis zum Code civil (Zivilgesetzbuch), dem Code du travail (Arbeitsgesetzbuch) und den Gesetzen über Investmentfonds, gelesen aus den offenen Daten von [Legilux](https://legilux.public.lu/), dem Rechtsportal des Großherzogtums, das der Service central de législation (SCL) des Staatsministeriums veröffentlicht. In Claude, ChatGPT oder über die API erhält ein Assistent die Vorschrift auf Französisch, wörtlich, so zitiert, wie die luxemburgische Praxis sie zitiert, in der Fassung, die an dem Tag galt, nach dem Sie fragen, mit einem Link zu Legilux. Dazu gehört jede version consolidée (konsolidierte Fassung), die Legilux in XML veröffentlicht, ab der ersten jedes Rechtsakts, und die Fassungen, die bereits für einen späteren Tag veröffentlicht sind.

## Was kann ich zum luxemburgischen Recht fragen?

Alles, worauf die 23 Rechtsakte antworten, in Ihren eigenen Worten. Fragen Sie „Wie hoch ist das Mindestkapital einer SARL in Luxemburg?“, und die Antwort zitiert article 710-5, paragraphe 1er, de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales, der so beginnt:

> (1) Le capital social doit être de 12 000 euros au moins. Il se divise en parts sociales, avec ou sans mention de valeur.

Fragen Sie nach dem salaire social minimum, dem luxemburgischen Mindestlohn, und die Antwort zitiert article L. 222-9 du Code du travail, der den Monatssatz eines ungelernten Arbeitnehmers als Grundbetrag bei der Indexzahl 100 des gewichteten Lebenshaltungskostenindex festlegt:

> (…) le taux mensuel du salaire social minimum d’un salarié non qualifié rémunéré au mois est fixé, à partir du 1er janvier 2025 et jusqu’à la prochaine adaptation à intervenir en application de l’article L. 222-2, à 279,30 euros au nombre 100 de l’indice pondéré du coût de la vie au 1er janvier 1948.

Diese Fassung gilt seit dem 1.1.2025, modifié par la loi du 20 décembre 2024. Fragen Sie nach dem 31.12.2024, und die Antwort zitiert die damals geltende Fassung, 272,22 Euro, modifié par la loi du 23 décembre 2022, und nennt die Fassung von 2025 mit ihrem Datum.

Fragen Sie nach den Regeln für Verwalter alternativer Investmentfonds, und die Antwort zitiert die loi AIFM in der Fassung des Tages, nach dem Sie fragen; veröffentlicht Legilux bereits eine spätere Fassung, etwa die ab dem 16.4.2027, nennt die Antwort auch sie, mit ihrem Datum.

## Welche luxemburgischen Rechtsakte sind abgedeckt?

| Bereich | Rechtsakte |
|---|---|
| Gesellschaften und Handel | loi du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales (LSC), Code de commerce, loi du 19 décembre 2002 concernant le registre de commerce et des sociétés ainsi que la comptabilité et les comptes annuels des entreprises, loi du 13 janvier 2019 instituant un Registre des bénéficiaires effectifs, loi du 2 septembre 2011 (droit d’établissement), loi du 7 août 2023 sur les associations sans but lucratif et les fondations, loi du 7 août 2023 relative à la préservation des entreprises et portant modernisation du droit de la faillite, loi du 23 juillet 2016 relative à la profession de l’audit |
| Zivilrecht und Verbraucher | Code civil, Code de la consommation |
| Arbeit | Code du travail, mit dem salaire social minimum (article L. 222-9) |
| Geldwäscheprävention und Datenschutz | loi du 12 novembre 2004 relative à la lutte contre le blanchiment et contre le financement du terrorisme, loi du 1er août 2018 portant organisation de la Commission nationale pour la protection des données |
| Investmentfonds und Finanzen | loi du 17 décembre 2010 concernant les organismes de placement collectif (OPC), loi du 12 juillet 2013 relative aux gestionnaires de fonds d’investissement alternatifs (AIFM), loi du 13 février 2007 relative aux fonds d’investissement spécialisés (FIS), loi du 15 juin 2004 relative à la société d’investissement en capital à risque (SICAR), loi du 11 mai 2007 relative à la société de gestion de patrimoine familial (SPF), loi du 22 mars 2004 relative à la titrisation, loi du 10 novembre 2009 relative aux services de paiement |
| Steuerliche Zusammenarbeit und CRS | loi du 19 décembre 2008 ayant pour objet la coopération interadministrative et judiciaire, loi du 18 décembre 2015 concernant l’échange automatique de renseignements relatifs aux comptes financiers (CRS) |
| Mehrwertsteuersätze 2023 | loi du 26 octobre 2022 portant mise en œuvre de la baisse temporaire du taux de TVA (16 %, 13 % und 7 % für 2023), im veröffentlichten Text |

Ein Rechtsakt kann so benannt werden, wie die Praxis ihn nennt: nach seinem Datum („loi du 10 août 1915“, „loi modifiée du 10 août 1915“), nach seinem Namen („Code du travail“, „loi sur les sociétés commerciales“), nach seiner Abkürzung (LSC, CT, C. civ., C. comm., RCS, RBE, loi OPC, loi AIFM), per ELI oder per Link auf Legilux.

## Wie wird luxemburgisches Recht zitiert?

So, wie luxemburgische Anwälte und Fiduciaires es schreiben: article (Artikel), paragraphe (Absatz), alinéa (Unterabsatz) und point (Nummer), dann der Rechtsakt, mit „modifiée“, wenn er geändert wurde.

> article 710-5, paragraphe 1er, de la loi modifiée du 10 août 1915 concernant les sociétés commerciales

Eine Vorschrift kann in dieser Form und in den Varianten abgefragt werden, die man eintippt: „art. 710-5 (1)“, „L. 222-9“, „L. 121-6, paragraphe 3, alinéa 2“, „article 1er, point 5°bis“, „Art. 2bis“, „annexe I“. Jede Antwort nennt ihre Quelle, Legilux, mit der zitierten version consolidée, dem Rechtsakt, der den Wortlaut eingeführt hat („modifié par la loi du 20 décembre 2024“), und einem Link zum Rechtsakt auf Legilux.

## Ab wann gilt eine luxemburgische Vorschrift?

Legilux veröffentlicht jeden Rechtsakt als Folge von versions consolidées, jede ab dem Tag, an dem sie gilt. VeriActa führt alle, die Legilux in XML veröffentlicht: 144 Fassungen der 23 Rechtsakte, mit 29.913 am 19.11.2026 geltenden Vorschriften.

- **Fassungen ab der ersten jedes Rechtsakts in XML.** Der Code du travail hat 29 Fassungen seit dem 1.11.2020, der Code civil 19 seit dem 1.9.2016, der Code de la consommation 15 seit dem 1.7.2018, die loi AIFM 13 seit dem 4.8.2015 und das Gesetz über die Handelsgesellschaften 8 seit dem 19.12.2017. Eine Frage zu jedem Tag ab dann erhält den Wortlaut dieses Tages, mit seinem ersten und, falls vorhanden, letzten Tag und dem Rechtsakt, der ihn eingeführt hat.
- **Fassungen, die für einen späteren Tag veröffentlicht sind,** kommen mit Text und Datum, etwa die Fassung der loi AIFM ab dem 16.4.2027.
- **Jeden Morgen** liest VeriActa die Fassungen, die Legilux seit dem Vortag veröffentlicht hat.

Article L. 222-9 du Code du travail, Fassung für Fassung:

| In Kraft | Monatssatz des salaire social minimum bei Indexzahl 100 |
|---|---|
| 1.11.2020 (erste Fassung des Code in XML) bis 31.12.2020 | 256,60 Euro |
| 1.1.2021 bis 31.12.2022 | 263,78 Euro |
| 1.1.2023 bis 31.12.2024 | 272,22 Euro |
| ab 1.1.2025 | 279,30 Euro |

Den Wortlaut von 2023 hat die loi du 23 décembre 2022 eingeführt, den von 2025 die loi du 20 décembre 2024; jede Antwort nennt den Rechtsakt hinter dem zitierten Wortlaut. Verbindlich ist der im Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) veröffentlichte Text; eine version consolidée ist ein dokumentarischer Text, und jede Antwort sagt das.

## Wie nutze ich es?

In Claude oder ChatGPT fragen Sie in Ihren eigenen Worten, in jeder Sprache: Der Assistent findet die Vorschrift im luxemburgischen Recht, zitiert sie auf Französisch und gibt die Fundstelle in luxemburgischer Form an ([so verbinden Sie ihn](/blog/de/veriacta-in-claude-und-chatgpt)). Luxemburgisches Recht steht neben [EU-Recht aus EUR-Lex](/blog/de/eur-lex-api-eu-recht), sodass ein Assistent die EU-Geldwäscherichtlinie und die loi du 12 novembre 2004 nebeneinander zitieren kann, und neben [französischem Recht](/blog/de/api-franzoesisches-und-finnisches-recht), [deutschem Recht](/blog/de/api-deutsche-gesetze-gesetze-im-internet) und den anderen Nachbarn in der [Abdeckung nach Ländern](/de#countries). Für Entwickler: Das Tool `law_lookup` des Connectors nimmt `jurisdiction: "LU"`, und die API antwortet unter `/v1/law/LU/search`, `/v1/law/LU/acts/{act}/provisions/{provision}` und `/v1/law/LU/resolve`, mit `as_of` bei jedem Aufruf und denselben Feldern und Credits wie jede andere Rechtsordnung; eine Fassung, die für einen späteren Tag veröffentlicht ist, kommt in `pending_versions`, und `source_version` nennt den Rechtsakt, der jeden Wortlaut eingeführt hat. [Kostenloses Konto erstellen](/account) und ausprobieren: Es startet mit 200 kostenlosen Credits.

## Häufige Fragen

### Ist luxemburgisches Recht jetzt verfügbar?

Ja, für jedes Konto, per API und in Claude und ChatGPT, zu denselben Credits pro Aufruf wie die anderen Rechtsordnungen.

### In welcher Sprache sind die Vorschriften?

Auf Französisch, wie Legilux sie veröffentlicht. Ihr Assistent erklärt sie in der Sprache, in der Sie fragen.

### Ist der Text von Legilux rechtsverbindlich?

Verbindlich ist der im Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg (Mémorial A) veröffentlichte Text. Eine version consolidée ist ein daraus erstellter dokumentarischer Text, und jede Antwort nennt die zitierte Fassung und sagt, welcher Text verbindlich ist.

### Wie weit reichen die Fassungen zurück?

Bis zur ersten version consolidée jedes Rechtsakts in XML, jede mit dem Tag, ab dem sie gilt: beim Code du travail bis zum 1.11.2020, beim Code civil bis zum 1.9.2016, beim Code de la consommation bis zum 1.7.2018, bei der loi AIFM bis zum 4.8.2015 und beim Gesetz über die Handelsgesellschaften bis zum 19.12.2017.

### Woher weiß ich, dass das Zitat stimmt?

Jede Antwort zitiert die Vorschrift wörtlich aus Legilux und verlinkt sie, sodass Sie sie mit einem Klick prüfen. Jede Änderung an der Suche wird an echten Fragen von Buchhaltern und Juristen geprüft, in Alltags- und Fachsprache, und erreicht Sie erst, wenn jede richtige Antwort richtig bleibt.

### Woher stammen die Texte?

Aus den offenen Daten von Legilux (legilux.public.lu), die der Service central de législation des Staatsministeriums unter der Lizenz CC BY 4.0 veröffentlicht. Jede Antwort trägt den Quellenvermerk „Source : Legilux, Service central de législation (legilux.public.lu), licence CC BY 4.0.“ VeriActa ist ein unabhängiger Dienst.

---

VeriActa liefert KI-Assistenten und Software den amtlichen Text des EU- und nationalen Rechts. Binden Sie es in Claude, ChatGPT oder einen anderen KI-Assistenten ein oder rufen Sie die Gesetzes-API aus Ihrem eigenen Produkt auf: Jedes Ergebnis zitiert die Vorschrift in der Fassung zu einem beliebigen Stichtag, mit Fundstelle und Link zur amtlichen Quelle. https://veriacta.ai/de
