# API de derecho italiano para asistentes de IA

> 36 normas italianas de Normattiva, del decreto del IVA y el TUIR al Codice civile, citadas al estilo italiano, en Claude, ChatGPT y por API, con cada versión.

Source: https://veriacta.ai/blog/es/api-derecho-italiano · VeriActa team · es · published 2026-11-18

El derecho italiano ya está disponible en VeriActa. Cubre 36 normas de las que depende el trabajo en impuestos, nóminas, sociedades y cumplimiento normativo, del decreto del IVA (d.P.R. 633/1972) y el TUIR (la ley del impuesto sobre la renta) al Codice civile, el Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (el código concursal) y el Statuto dei lavoratori (el estatuto de los trabajadores), leídas de los datos abiertos de Normattiva, la base pública del derecho estatal italiano que gestiona el Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. En Claude, ChatGPT o por la API, un asistente obtiene el precepto en italiano, palabra por palabra, citado como lo cita la práctica italiana, en la redacción vigente el día por el que preguntas, con un enlace a Normattiva. Eso incluye cada versión que conserva Normattiva, hasta el texto original de cada norma, y los siete testi unici de la reforma tributaria que se aplican desde el 1 de enero de 2027.

## ¿Qué puedo preguntar sobre el derecho italiano?

Todo lo que responden esas 36 normas, con tus propias palabras. Pregunta «¿Cuál es el tipo ordinario del IVA en Italia?» y la respuesta cita el art. 16, primo comma, del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633:

> L'aliquota dell'imposta e' stabilita nella misura del ventidue per cento della base imponibile dell'operazione.

Esa redacción se aplica desde el 1 de enero de 2016, introducida por la legge 28 dicembre 2015, n. 208. Normattiva ya contiene lo que viene después: desde el 1 de enero de 2027 el artículo queda derogado por el d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10, y la respuesta nombra a su sucesor, el art. 34 del testo unico IVA, cuyo primer apartado dice:

> 1. L'aliquota dell'imposta e' stabilita nella misura del 22 per cento della base imponibile dell'operazione.

Pregunta qué parte del coste de un coche de empresa puede deducirse y la respuesta cita el art. 164, comma 1, lettera b), del TUIR: el 20 % para los turismos y el 80 % para los agentes comerciales, en la redacción vigente desde el 1 de enero de 2017, con el art. 168 del testo unico delle imposte sui redditi como sucesor desde el 1 de enero de 2027. Pregunta qué principios rigen las cuentas anuales y la respuesta cita el art. 2423-bis c.c., con la nota sobre el d.lgs. 18 agosto 2015, n. 139, cuyos cambios se aplican a las cuentas de los ejercicios iniciados a partir del 1 de enero de 2016.

## ¿Qué normas italianas cubre?

| Ámbito | Normas |
|---|---|
| IVA | d.P.R. 633/1972 (decreto IVA), D.L. 331/1993 (IVA intracomunitario), testo unico IVA (d.lgs. 10/2026) |
| Impuesto sobre la renta | TUIR (d.P.R. 917/1986), testo unico delle imposte sui redditi (d.lgs. 117/2026), IRAP (d.lgs. 446/1997) |
| Procedimiento tributario y declaraciones | d.P.R. 600/1973 (accertamento), d.P.R. 322/1998 (dichiarazioni), Statuto del contribuente (L. 212/2000), d.lgs. 127/2015 (fatturazione elettronica), testo unico adempimenti e accertamento (d.lgs. 141/2026) |
| Pago y recaudación | d.P.R. 602/1973 (riscossione), d.lgs. 241/1997 (F24 y compensazione), testo unico versamenti e riscossione (d.lgs. 33/2025) |
| Sanciones y contencioso tributario | d.lgs. 471/1997, 472/1997 y 74/2000, testo unico sanzioni tributarie (d.lgs. 173/2024), d.lgs. 546/1992 (processo tributario), testo unico della giustizia tributaria (d.lgs. 175/2024) |
| Registro, sucesiones y donaciones | d.P.R. 131/1986 (imposta di registro), d.lgs. 346/1990 (successioni e donazioni), testo unico registro e altri tributi indiretti (d.lgs. 123/2025) |
| Derecho civil y de sociedades, insolvencia, auditoría, plazos de pago | Codice civile, Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (d.lgs. 14/2019), d.lgs. 231/2001 (responsabilità degli enti), d.lgs. 39/2010 (revisione legale), d.lgs. 231/2002 (ritardi di pagamento) |
| Empleo | d.lgs. 81/2015 (contratti di lavoro), d.lgs. 23/2015 (tutele crescenti), d.lgs. 66/2003 (orario di lavoro), Statuto dei lavoratori (L. 300/1970), d.lgs. 81/2008 (sicurezza sul lavoro), d.lgs. 151/2001 (maternità e paternità) |
| Protección de datos y prevención del blanqueo | Codice privacy (d.lgs. 196/2003), d.lgs. 231/2007 (antiriciclaggio) |

Una norma puede nombrarse como la nombra la práctica: por tipo, número y año («DPR 633/1972», «d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633», «D.Lgs. 81/2015», «L. 212/2000»), por su nombre o abreviatura («TUIR», «testo unico IVA», «codice civile» o «c.c.», «CCII», «Statuto del contribuente», «Jobs Act», «codice privacy»), por su código de Normattiva (072U0633), una URN, un ELI o un enlace de Normattiva.

## ¿Cómo se cita el derecho italiano?

Como lo escriben los juristas y asesores fiscales italianos: el artículo, el apartado (comma), el número (numero) o la letra (lettera) y luego la norma.

> art. 10, comma 1, n. 27-quinquies), del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633

Un precepto puede pedirse en esa forma y en las variantes que se escriben: «art. 164, comma 1, lettera b) TUIR», «art. 164, co. 1, lett. b)», «articolo 16, primo comma», «art. 16, ultimo comma», «art. 19-bis1», «art. 2423-bis c.c.», «art. 2086, secondo comma, c.c.», «Tabella A, parte III, n. 114.1)», hasta la oración («art. 19, comma 1, primo periodo»). Cada respuesta nombra su fuente, Normattiva, con la versión que cita («testo in vigore dal 12 agosto 2026») y un enlace al artículo en Normattiva en el día por el que preguntas. El texto se cita como lo publica Normattiva, en las normas antiguas con los acentos escritos como apóstrofo («e'» por «è»).

## ¿Desde qué fecha se aplica un precepto italiano?

Normattiva publica cada norma «in multivigenza»: el texto original tal como se publicó en la Gazzetta Ufficiale y cada versión posterior, cada una desde el día en que surte efecto. VeriActa las conserva todas.

- **Cada versión, hasta el texto original.** El decreto del IVA tiene 285, empezando por su texto vigente desde el 1 de enero de 1973. Una pregunta sobre cualquier día obtiene la redacción de ese día, con el primer día de la versión y, si lo tiene, el último, y la norma que la escribió.
- **Las notas que fechan un cambio** (AGGIORNAMENTO) llegan con el precepto al que se refieren: desde cuándo, y a qué operaciones o ejercicios, se aplica el cambio.
- **Las versiones publicadas para una fecha posterior** llegan con su texto y su fecha. Pregunta por hoy y el art. 16 del decreto del IVA llega con su derogación el 1 de enero de 2027 y el nombre de su sucesor; pregunta por 2027 y la respuesta procede del art. 34 del testo unico IVA.
- **Cada noche** VeriActa pregunta a Normattiva qué normas han cambiado y las vuelve a leer, así que una nueva versión llega a las respuestas a la mañana siguiente.

El art. 16, primo comma, del decreto del IVA, versión a versión:

| Vigente | El texto dice |
|---|---|
| del 17 de septiembre de 2011 al 31 de diciembre de 2015 | «ventuno per cento» (D.L. 13 agosto 2011, n. 138) |
| del 1 de enero de 2016 al 31 de diciembre de 2026 | «ventidue per cento» (legge 28 dicembre 2015, n. 208) |
| desde el 1 de enero de 2027 | derogado por el d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10; art. 34, comma 1, del testo unico IVA: «22 per cento» |

Cada versión contiene el texto tal como lo consolidaron los redactores de Normattiva, y cada respuesta lo indica: el tipo del 22 % en sí se aplicaba desde el 1 de octubre de 2013, en virtud del art. 40, comma 1-ter, del D.L. 98/2011, y el art. 16 se reformuló en consecuencia el 1 de enero de 2016.

## ¿Qué son los testi unici de la reforma tributaria?

La reforma tributaria (legge 9 agosto 2023, n. 111) reescribe el derecho tributario italiano en testi unici (textos únicos) que se aplican desde el 1 de enero de 2027. VeriActa conserva siete, junto a las normas que sustituyen: IVA (d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10), imposte sui redditi (d.lgs. 19 giugno 2026, n. 117), adempimenti e accertamento (d.lgs. 5 agosto 2026, n. 141), versamenti e riscossione (d.lgs. 24 marzo 2025, n. 33), sanzioni tributarie amministrative e penali (d.lgs. 5 novembre 2024, n. 173), giustizia tributaria (d.lgs. 14 novembre 2024, n. 175) y registro e altri tributi indiretti (d.lgs. 1 agosto 2025, n. 123).

- **Cada artículo antiguo lleva a su sucesor.** Un artículo de un testo unico indica en su encabezado los artículos de los que procede, y VeriActa lee esos encabezados en sentido inverso: el art. 16 del decreto del IVA lleva al art. 34 del testo unico IVA, y el art. 164 del TUIR al art. 168 del testo unico delle imposte sui redditi.
- **Los dos lados del 1 de enero de 2027.** Antes de ese día, una respuesta cita el artículo vigente y da la redacción del testo unico con su fecha; desde ese día, cita el testo unico.
- **Cada modificación de un testo unico** está como una versión propia: el testo unico IVA ya tiene cinco.

## ¿Cómo se usa?

En Claude o ChatGPT, pregunta con tus propias palabras, en cualquier idioma: el asistente encuentra el precepto en el derecho italiano, lo cita en italiano y da la referencia al estilo italiano ([cómo conectarlo](/blog/es/veriacta-en-claude-y-chatgpt)). El derecho italiano está junto al [derecho de la UE de EUR-Lex](/blog/es/api-eur-lex-derecho-ue), de modo que un asistente puede citar, uno al lado del otro, la Directiva del IVA y el precepto italiano que fija el tipo, y junto al [derecho francés](/blog/es/api-derecho-frances-y-finlandes), cuyo IVA pasa el mismo día a un nuevo código; la [cobertura por países](/es#countries) muestra cada jurisdicción. Para desarrolladores: la herramienta `law_lookup` del conector recibe `jurisdiction: "IT"`, y la API responde en `/v1/law/IT/search`, `/v1/law/IT/acts/{act}/provisions/{provision}` y `/v1/law/IT/resolve`, con los mismos campos y los mismos créditos que cualquier otra jurisdicción; una redacción publicada para una fecha posterior llega en `pending_versions`, y un artículo cuya vigencia termina nombra a su sucesor. [Crear una cuenta gratis](/account) para probarlo: empieza con 200 créditos gratis.

## Preguntas frecuentes

### ¿Ya está disponible el derecho italiano?

Sí, para todas las cuentas, por API y en Claude y ChatGPT, con los mismos créditos por llamada que las demás jurisdicciones.

### ¿En qué idioma están los preceptos?

En italiano, como los publica Normattiva. Tu asistente los explica en el idioma en que preguntes.

### ¿Es jurídicamente vinculante el texto de Normattiva?

El texto auténtico es el publicado en la Gazzetta Ufficiale, que prevalece. Normattiva publica sus textos a título informativo y de forma gratuita, y cada respuesta lo indica con las palabras de Normattiva.

### ¿Hasta cuándo se remontan las versiones?

Hasta el texto original de cada norma: cada versión que conserva Normattiva, cada una con el día en que surte efecto. El historial del decreto del IVA empieza el 1 de enero de 1973.

### ¿Cómo sé que la cita es correcta?

Cada respuesta cita el precepto palabra por palabra de Normattiva y lo enlaza, así que lo compruebas con un clic. Cada cambio en la búsqueda se comprueba con preguntas reales de asesores, contables y abogados, en lenguaje cotidiano y formal, y solo te llega cuando todas las respuestas correctas siguen siendo correctas.

### ¿De dónde proceden los textos?

De los datos abiertos de Normattiva (dati.normattiva.it), la base pública del derecho estatal italiano de la Presidenza del Consiglio dei Ministri, la Cámara de Diputados y el Senado, construida y gestionada por el Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato y publicada bajo CC BY 4.0. Cada respuesta nombra su fuente y lleva la mención que pide el aviso de licencia: Fonte: Normattiva (dati.normattiva.it), Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, licenza CC BY 4.0. Testo non autentico e gratuito: l'unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. VeriActa es un servicio independiente.

---

VeriActa ofrece a los asistentes de IA y al software el texto oficial de la legislación de la UE y nacional. Añádelo a Claude, ChatGPT u otro asistente de IA, o llama a la API de legislación desde tu propio producto: cada resultado cita el precepto tal como estaba en cualquier fecha, con su referencia y un enlace a la fuente oficial. https://veriacta.ai/es
