# Ejemplo de conversación: servicios de Polonia a España

> Una pregunta en Claude con VeriActa: qué IVA grava los servicios de software vendidos desde Polonia a una empresa española y cómo se cita la respuesta.

Source: https://veriacta.ai/blog/es/ejemplo-conversacion-iva-transfronterizo · VeriActa team · es · published 2026-11-08, updated 2026-11-16

Los servicios de software que un sujeto pasivo del IVA polaco presta a una empresa en España tributan en España, no en Polonia: el lugar de prestación es donde está establecido el cliente (art. 28b ust. 1 de la ley polaca del IVA), así que la factura polaca no lleva IVA polaco e indica "odwrotne obciążenie" (inversión del sujeto pasivo), y es el cliente español quien liquida el IVA. A continuación se muestra cómo se ve esa respuesta en un asistente de IA con VeriActa conectado y qué ocurre detrás.

*La conversación es una ilustración redactada a partir de lo que devuelven las herramientas, abreviada para facilitar la lectura. No es asesoramiento fiscal para un caso concreto.*

## La pregunta

> **Usted:** Tengo una pequeña empresa de software en Polonia. Vamos a facturar a una empresa de Madrid por trabajos de desarrollo. ¿Tenemos que cobrar IVA polaco?

## La respuesta, con sus fuentes

> **Asistente:** No, sin IVA polaco. En los servicios a un cliente empresarial, el lugar de prestación es donde está establecido el cliente, en este caso España, según el art. 28b ust. 1 de la ley polaca del IVA (ustawa o podatku od towarów i usług, texto consolidado en el Dziennik Ustaw). La empresa española liquida el IVA en España por inversión del sujeto pasivo.
>
> En la factura: sin tipo de IVA polaco, la mención "odwrotne obciążenie" (art. 106e ust. 1 pkt 18) y los números de IVA de ambas partes. Usted debe estar registrado para operaciones intracomunitarias (VAT-UE, art. 97 ust. 3 pkt 1) y declarar la venta en su declaración recapitulativa (art. 100 ust. 1 pkt 4). Antes de facturar, conviene comprobar en VIES el número de IVA intracomunitario del cliente.
>
> Fuentes: art. 28b ust. 1, art. 106e ust. 1 pkt 18, art. 97 ust. 3 pkt 1 y art. 100 ust. 1 pkt 4 de la ley del IVA, en la redacción vigente hoy, con enlaces al texto oficial.

## ¿Qué ocurre detrás de la respuesta?

En este ejemplo el asistente no responde de memoria. Primero llama a VeriActa:

1. **Una búsqueda en el derecho polaco** (`jurisdiction: "PL"`) sobre el lugar de prestación de los servicios a una empresa de otro Estado miembro. VeriActa devuelve el art. 28b ust. 1 con su texto completo, su cita y su enlace.
2. **Una consulta para la factura**, que devuelve el art. 106e ust. 1 pkt 18 y las palabras exactas que debe llevar la factura.
3. **Una consulta sobre registro y declaración**, que devuelve el art. 97 ust. 3 pkt 1 (el registro como VAT-UE) y el art. 100 ust. 1 pkt 4 (la declaración recapitulativa).

Cada consulta devuelve la redacción vigente el día de la pregunta, así que una norma modificada el mes pasado aparecería con su nueva redacción, y una modificación prevista para el mes que viene, con su fecha. Cada afirmación jurídica de la respuesta corresponde a un precepto que devolvió una consulta; la comprobación en VIES es un consejo práctico, no una norma citada. Si una afirmación no tuviera un precepto detrás, el asistente no tendría nada que citar, y así es como se detectan los números de artículo inventados ([por qué los inventan los asistentes](/blog/es/por-que-la-ia-inventa-numeros-de-articulo)).

## ¿Y el lado español?

Las obligaciones del cliente español se rigen por el derecho español, y [España también está disponible en VeriActa](/blog/es/espana-es-la-siguiente-boe). Pregunte por el lado español y el asistente lo consultará en el derecho español del BOE con `jurisdiction: "ES"`, de modo que la misma pregunta se responde desde ambos lados, cada uno con su propia fuente oficial.

## Fuentes oficiales

- [Ustawa o podatku od towarów i usług](https://isap.sejm.gov.pl/isap.nsf/DocDetails.xsp?id=WDU20040540535) (la ley polaca del IVA, Dz.U. 2004 Nr 54 poz. 535, con sus textos consolidados), ISAP
- [VIES](https://ec.europa.eu/taxation_customs/vies/), el servicio de la Comisión Europea para comprobar números de IVA de la UE

## Preguntas frecuentes

### ¿Se aplica a cualquier servicio?

El art. 28b ust. 1 es la regla para los clientes empresariales; los servicios relacionados con bienes inmuebles y algunos otros tienen la suya, y el asistente consulta la del suyo.

### ¿Y si el cliente en España es un consumidor?

Se aplica la regla para consumidores; indíquelo y el asistente la consulta.

### ¿Puedo ver el precepto yo mismo?

Sí. Cada precepto que cita el asistente incluye un enlace al texto oficial, para que usted pueda leerlo completo.

---

VeriActa ofrece a los asistentes de IA y al software el texto oficial de la legislación de la UE y nacional. Añádelo a Claude, ChatGPT u otro asistente de IA, o llama a la API de legislación desde tu propio producto: cada resultado cita el precepto tal como estaba en cualquier fecha, con su referencia y un enlace a la fuente oficial. https://veriacta.ai/es
