# API du droit estonien pour les assistants IA

> 32 textes estoniens de Riigi Teataja, de la loi TVA et de l’impôt sur le revenu au code de commerce et au contrat de travail, dans Claude, ChatGPT et par API.

Source: https://veriacta.ai/blog/fr/api-droit-estonien · VeriActa team · fr · published 2026-11-19

Le droit estonien est disponible sur VeriActa. Il couvre 32 textes dont dépend le travail en fiscalité, paie, droit des sociétés et conformité, du käibemaksuseadus (la loi sur la TVA) et du tulumaksuseadus (la loi sur l’impôt sur le revenu) à l’äriseadustik (le code de commerce), au võlaõigusseadus (la loi sur le droit des obligations) et au töölepingu seadus (la loi sur le contrat de travail), avec le règlement du gouvernement sur le salaire minimum et la loi sur le budget de l’État de chaque année depuis 2024. Tout est lu dans [Riigi Teataja](https://www.riigiteataja.ee/), le Journal officiel de l’Estonie publié par le ministère de la Justice et des Affaires numériques. Les textes consolidés de Riigi Teataja sont les textes officiels, et VeriActa les conserve tous, avec les rédactions déjà publiées pour une date ultérieure. Dans Claude, ChatGPT ou par l’API, un assistant obtient la disposition en estonien, mot pour mot, citée comme la pratique estonienne la cite, dans la rédaction en vigueur le jour sur lequel vous l’interrogez, avec un lien vers cette version dans Riigi Teataja.

## Que puis-je demander sur le droit estonien ?

Tout ce à quoi répondent les 32 textes, avec vos propres mots. Demandez « Quel est le taux de TVA en Estonie ? » et la réponse cite le § 15 lõige 1 du käibemaksuseadus :

> Käibemaksumäär on 24 protsenti maksustatavast väärtusest, välja arvatud käesoleva paragrahvi lõigetes 1¹–4 sätestatud juhtudel.

Cette rédaction s’applique depuis le 1er juillet 2025, introduite par la loi modificative publiée au RT I, 02.01.2025, 2. Interrogez-la sur juin 2025 et la réponse cite la rédaction à 22 % alors en vigueur, et donne la rédaction à 24 % avec sa date. L’hébergement est taxé à 13 % (§ 15 lõige 1¹, depuis le 1er janvier 2025), et les livres, les médicaments et les publications de presse à 9 % (lõige 2).

Demandez quand une entreprise doit s’immatriculer à la TVA et la réponse cite le § 19 lõige 1 : dès que son chiffre d’affaires de l’année civile dont le lieu d’imposition est en Estonie, calculé comme le prévoit le § 19¹ lõige 3, dépasse 40 000 eurot, à compter du jour où il le dépasse. C’est la règle depuis le 1er janvier 2025 (RT I, 03.12.2024, 2). Interrogez-la sur 2024 et la réponse donne la rédaction qu’elle a remplacée : un chiffre d’affaires imposable de 40 000 eurot depuis le début de l’année civile, le seuil en vigueur depuis le 1er janvier 2018. Il était de 16 000 eurot à partir de 2011 et de 250 000 krooni auparavant.

Demandez le salaire minimum et la réponse cite le règlement du gouvernement du 23 mars 2026 : 946 eurot par mois pour un temps plein et 5,67 eurot de l’heure, à partir du 1er avril 2026. Interrogez-la sur un jour de 2025 et elle cite le règlement alors en vigueur, avec 886 eurot et 5,31 eurot. Les questions de paie sont traitées de la même façon :

- le taux de l’impôt sur le revenu de 22 % (tulumaksuseadus § 4 lõige 1, depuis le 1er janvier 2025 ; 20 % auparavant) ;
- la taxe sociale de 33 % (sotsiaalmaksuseadus § 7 lõige 1) ;
- le montant mensuel de référence de la taxe sociale pour 2026, 886 eurot (la loi sur le budget de l’État pour 2026, § 2 lõige 6) ;
- les 28 jours civils de congé annuel (töölepingu seadus § 55) ;
- le préavis de 60 jours dû par l’employeur après cinq à dix ans d’ancienneté (§ 97 lõige 2 punkt 3).

## Quels textes estoniens sont couverts ?

| Domaine | Textes |
|---|---|
| TVA, accises et jeux d’argent | käibemaksuseadus (KMS), alkoholi-, tubaka-, kütuse- ja elektriaktsiisi seadus (ATKEAS), pakendiaktsiisi seadus (PakAS), hasartmängumaksu seadus (HasMMS) |
| Impôt sur le revenu | tulumaksuseadus (TuMS), ettevõtlustulu lihtsustatud maksustamise seadus (ELMS) |
| Taxe sociale, retraites et assurances | sotsiaalmaksuseadus (SMS), kogumispensionide seadus (KoPS), töötuskindlustuse seadus (TKindlS), ravikindlustuse seadus (RaKS), riikliku pensionikindlustuse seadus (RPKS), et la loi sur le budget de l’État de chaque année depuis 2024 (le montant mensuel de référence de la taxe sociale) |
| Procédure fiscale et droits d’État | maksukorralduse seadus (MKS), riigilõivuseadus (RLS) |
| Taxe foncière, taxes locales et taxes sur les véhicules | maamaksuseadus (MaaMS), kohalike maksude seadus (KoMS), mootorsõidukimaksu seadus (MSMS), raskeveokimaksu seadus (RVMS) |
| Comptabilité et audit | raamatupidamise seadus (RPS), audiitortegevuse seadus (AudS) |
| Sociétés et droit civil | äriseadustik (ÄS), äriregistri seadus (ÄRS), mittetulundusühingute seadus (MTÜS), sihtasutuste seadus (SAS), tsiviilseadustiku üldosa seadus (TsÜS), võlaõigusseadus (VÕS) |
| Travail et salaire minimum | töölepingu seadus (TLS), töötervishoiu ja tööohutuse seadus (TTOS), et le règlement du gouvernement « Töötasu alammäära kehtestamine » de chaque année depuis 2024 |
| Insolvabilité | pankrotiseadus (PankrS), saneerimisseadus (SanS) |
| Lutte contre le blanchiment, données, consommateurs | rahapesu ja terrorismi rahastamise tõkestamise seadus (RahaPTS), isikuandmete kaitse seadus (IKS), tarbijakaitseseadus (TKS) |

Un texte peut être désigné comme la pratique le désigne :

- par son nom abrégé (KMS, TuMS, SMS, MKS, RPS, ÄS, TLS, VÕS, PankrS, RahaPTS, IKS) ;
- par son nom, y compris décliné comme dans une phrase (« käibemaksuseadus », « käibemaksuseaduse », « äriseadustik ») ;
- par son nom anglais (« Value-Added Tax Act », « Commercial Code », « Employment Contracts Act ») ;
- par sa publication (« RT I 2003, 82, 554 ») ou par un lien riigiteataja.ee ;
- les textes annuels sous la forme « töötasu alammäär » et « riigieelarve 2026 ».

## Comment le droit estonien est-il cité ?

Comme l’écrivent les juristes et les comptables estoniens : le texte au génitif, puis le paragrahv (paragraphe), le lõige (alinéa) et le punkt (point).

> käibemaksuseaduse § 15 lõige 1

Ou, en abrégé, « KMS § 15 lg 1 ». Une disposition peut être demandée sous cette forme et sous les variantes que l’on tape : « § 15 lg 1 », « § 15 lõike 2 punkt 1 », « § 15 lg 2 p 1 », « § 19¹ lg 3 » (ou « § 19^1 »), l’ancre propre à Riigi Teataja « para15lg1 », « lisa 1 », « § 15 lg 1 teine lause ». Chaque réponse nomme sa source : le texte consolidé qu’elle cite, le texte qui a donné la rédaction (« muudetud RT I, 02.01.2025, 2 ») et un lien vers la disposition dans cette version sur riigiteataja.ee. Elle porte aussi la mention que prévoit la loi sur Riigi Teataja : « Allikas: Riigi Teataja (www.riigiteataja.ee). Ametlik tekst on avaldatud Riigi Teatajas ».

## À partir de quelle date une disposition estonienne s’applique-t-elle ?

À chaque loi modificative, Riigi Teataja publie le texte consolidé (terviktekst) de chaque texte qu’elle modifie, avec ses dates de vigueur. VeriActa les conserve tous.

- **Chaque version.** La loi sur la TVA en compte 61, depuis son texte en vigueur le 1er mai 2004 ; la loi sur l’impôt sur le revenu en compte 106, depuis 2002. Une question sur n’importe quel jour obtient la rédaction de ce jour, avec son premier jour et, s’il existe, son dernier, et le texte qui l’a écrite.
- **Les rédactions publiées pour une date ultérieure** arrivent avec leur texte et leur date. Riigi Teataja les conserve déjà pour 17 des 32 lois, dont les rédactions du käibemaksuseadus, du tulumaksuseadus, du sotsiaalmaksuseadus et du töölepingu seadus applicables à partir du 1er janvier 2027. Une nouvelle version paraît en général environ deux semaines avant sa date.
- **Chaque jour**, VeriActa interroge l’API de Riigi Teataja sur les textes qui ont changé, de sorte qu’une nouvelle version atteint les réponses le jour même.

Le § 15 lõige 1 de la loi sur la TVA, version par version :

| En vigueur | Taux normal | Rédaction donnée par |
|---|---|---|
| du 1er mai 2004 au 30 juin 2009 | 18 % | la loi telle qu’adoptée (RT I 2003, 82, 554) |
| du 1er juillet 2009 au 31 décembre 2023 | 20 % | RT I 2009, 35, 232 |
| du 1er janvier 2024 au 30 juin 2025 | 22 % | RT I, 01.07.2023, 2 |
| à partir du 1er juillet 2025 | 24 % | RT I, 02.01.2025, 2 |

Le 1er janvier 2025, le lõige a reçu une rédaction de plus, issue de la même loi de 2023 : elle a conservé les 22 % et ajouté l’exception du lõige 1¹ pour l’hébergement.

## Et en anglais ?

Riigi Teataja publie des traductions anglaises de la plupart de ces textes. Lorsqu’une traduction porte sur la rédaction en vigueur le jour demandé, elle accompagne le texte estonien dans le champ `translation`, marquée comme non officielle. Elle aide ceux qui ne lisent pas l’estonien, tandis que le texte estonien reste celui que l’on cite et auquel on renvoie. Lorsqu’une traduction porte sur une rédaction antérieure, la réponse le dit au lieu de mélanger deux rédactions.

## Comment l’utiliser ?

Dans Claude ou ChatGPT, posez votre question avec vos propres mots, dans n’importe quelle langue. L’assistant trouve la disposition dans le droit estonien, la cite en estonien et donne sa référence à l’estonienne ([comment le connecter](/blog/fr/veriacta-dans-claude-et-chatgpt)). Le droit estonien se trouve à côté du [droit de l’UE issu d’EUR-Lex](/blog/fr/api-eur-lex-droit-ue) : un assistant peut ainsi citer côte à côte la directive TVA et la disposition estonienne qui fixe le taux. Les pays voisins, la [Finlande](/blog/fr/api-droit-francais-et-finlandais) et la [Suède](/blog/fr/api-droit-suedois), sont eux aussi disponibles, comme le montre la [couverture par pays](/fr#countries).

Pour les développeurs, l’outil `law_lookup` du connecteur prend `jurisdiction: "EE"`. L’API répond à `/v1/law/EE/search`, `/v1/law/EE/acts/{act}/provisions/{provision}` et `/v1/law/EE/resolve`, avec les mêmes champs et les mêmes crédits que toutes les autres juridictions. Une rédaction publiée pour une date ultérieure arrive dans `pending_versions`, `source_version` nomme le texte qui a donné chaque rédaction, et `translation` porte la traduction anglaise non officielle. [Créez un compte gratuit](/account) pour l’essayer : il commence avec 200 crédits gratuits.

## Questions fréquentes

### Le droit estonien est-il disponible maintenant ?

Oui, pour tous les comptes, par l’API et dans Claude et ChatGPT, au même nombre de crédits par appel que les autres juridictions.

### Dans quelle langue sont les dispositions ?

En estonien, telles que Riigi Teataja les publie, avec à côté la traduction anglaise de Riigi Teataja lorsqu’elle porte sur la même rédaction. Votre assistant les explique dans la langue de votre question.

### Le texte de Riigi Teataja a-t-il valeur juridique ?

Oui. Les textes consolidés publiés dans Riigi Teataja sont officiels : la rédaction que cite VeriActa est donc le texte en vigueur. Les traductions anglaises n’ont aucune valeur juridique, et chaque réponse qui en contient une le dit.

### Jusqu’où remontent les versions ?

Jusqu’au premier texte consolidé que Riigi Teataja conserve de chaque texte, chaque version avec le jour à partir duquel elle s’applique. L’historique de la loi sur la TVA commence le 1er mai 2004, jour de son entrée en vigueur.

### Comment savoir que la citation est exacte ?

Chaque réponse cite la disposition mot pour mot depuis Riigi Teataja et la relie, pour que vous la vérifiiez en un clic. Chaque modification de la recherche est testée sur de vraies questions d’experts-comptables et d’avocats, formulées en langage courant et juridique. Une modification ne vous parvient que si toutes les bonnes réponses restent bonnes.

### D’où viennent les textes ?

Des données ouvertes de Riigi Teataja (riigiteataja.ee), le Journal officiel de la République d’Estonie publié par le ministère de la Justice et des Affaires numériques. En Estonie, les actes juridiques ne sont pas protégés par le droit d’auteur, et les données ouvertes de Riigi Teataja sont librement réutilisables. Chaque réponse nomme sa source avec la mention que prévoit la loi sur Riigi Teataja. VeriActa est un service indépendant.

---

VeriActa fournit aux assistants IA et aux logiciels le texte officiel du droit de l’UE et du droit national. Ajoutez-le à Claude, à ChatGPT ou à un autre assistant IA, ou appelez l’API de législation depuis votre propre produit : chaque résultat cite la disposition telle qu’elle s’appliquait à n’importe quelle date, avec sa référence et un lien vers la source officielle. https://veriacta.ai/fr
