# API prawa duńskiego: Retsinformation w asystentach AI

> 30 duńskich ustaw z Retsinformation, od momsloven po databeskyttelsesloven, cytowanych jak w Danii, z każdą nowelizacją i dniem, od którego obowiązuje.

Source: https://veriacta.ai/blog/pl/api-prawa-dunskiego-retsinformation · VeriActa team · pl · published 2026-11-16, updated 2026-11-17

Prawo duńskie działa już w VeriActa. Obejmuje 30 ustaw, na których opiera się praca w podatkach, księgowości, kadrach i płacach oraz compliance, od momsloven (ustawy o VAT) i ligningsloven po årsregnskabsloven, selskabsloven i hvidvaskloven. Tekst pochodzi z Retsinformation, państwowego systemu informacji prawnej Danii. Asystent AI albo program dostaje przepis po duńsku, zacytowany tak, jak cytuje go duńska praktyka („§ 54, stk. 3, i momsloven”), z linkiem do źródła. Dania ogłasza teksty jednolite swoich ustaw od czasu do czasu, dlatego każda odpowiedź podaje też nowelizacje uchwalone od ostatniego tekstu jednolitego, z dniem, od którego każda obowiązuje, i jej poleceniem zmiany słowo w słowo.

## Jakie duńskie ustawy obejmuje?

| Obszar | Ustawy |
|---|---|
| VAT | Momsloven |
| Procedura podatkowa i raportowanie | Skatteforvaltningsloven, skattekontrolloven, opkrævningsloven, skatteindberetningsloven |
| Podatek dochodowy | Ligningsloven, personskatteloven, kildeskatteloven, arbejdsmarkedsbidragsloven, virksomhedsskatteloven, afskrivningsloven, pensionsbeskatningsloven |
| Podatek od osób prawnych i zyski kapitałowe | Selskabsskatteloven, fusionsskatteloven, aktieavancebeskatningsloven, ejendomsavancebeskatningsloven |
| Rachunkowość, spółki i upadłość | Bogføringsloven, årsregnskabsloven, selskabsloven, erhvervsvirksomhedsloven, konkursloven |
| Zatrudnienie | Ferieloven, funktionærloven, barselsloven |
| Prawo cywilne, AML i ochrona danych | Aftaleloven, købeloven, renteloven, forældelsesloven, hvidvaskloven, databeskyttelsesloven |

Ustawę można wskazać zwyczajową nazwą (momsloven), pełnym tytułem (lov om merværdiafgift), skrótem używanym w praktyce (ML, LL, PSL, KSL, SEL, ÅRL) albo dowolnym z jej tekstów jednolitych: numerem („LBK nr. 209 af 27/02/2024”), ELI lub numerem dokumentu. „aa”, „ae” i „oe” pasują do „å”, „æ” i „ø”, więc „aarsregnskabsloven” też zadziała.

## Jak cytowane jest prawo duńskie?

Tak, jak piszą duńscy prawnicy i księgowi: paragraf, stykke (ustęp), nummer (punkt), litra i punktum (zdanie), a potem ustawa.

> § 54, stk. 3, i momsloven

Przepis można podać w tej formie i w wariantach, które ludzie wpisują: „§ 54 stk 3”, „ML § 54, stk. 3”, „momslovens § 54, stk. 3”, „§ 4, stk. 1, 2. pkt.”, „§ 4 a”, „bilag 1, nr. 8”. Linia źródła wskazuje tekst jednolity, z którego pochodzi brzmienie, z linkiem do Retsinformation.

## Dlaczego duńska odpowiedź podaje nowelizacje?

Bo VeriActa pokazuje każdą obowiązującą zmianę, także te, których Dania nie włączyła jeszcze do tekstu jednolitego (*lovbekendtgørelse*, LBK). LBK to oficjalny duński tekst jednolity, który ministerstwo ogłasza, kiedy uzna to za stosowne: niektóre ustawy dostają go co roku, inne czekają latami.

VeriActa czyta także ustawy zmieniające uchwalone od ostatniego LBK danej ustawy i przypisuje każdą zmianę do przepisu, który zmienia. Na przykład § 54, stk. 3 momsloven brzmi w LBK nr. 209 af 27/02/2024:

> Der skal betales et gebyr på 65 kr. for erindringsskrivelser vedrørende virksomhedernes indsendelse af lister.

§ 3 [lov nr. 763 af 8. september 2026](https://www.retsinformation.dk/eli/lta/2026/763) go zmienia: „I § 54, stk. 3, ændres »65 kr.« til: »160 kr.«”, a ustawa „træder i kraft den 14. september 2026”. Pytanie o opłatę za monit zwraca więc oficjalne brzmienie z kwotą 65 kr., a obok lov nr. 763, dzień, od którego obowiązuje, i to polecenie zmiany. Asystent może wtedy powiedzieć, że od 14 września 2026 r. opłata wynosi 160 kr., i pokazać, skąd pochodzą obie kwoty.

Zawsze dostajesz oficjalne brzmienie, a obok niego każdą nowelizację.

## Od którego dnia obowiązuje przepis?

- **Brzmienia od lat 2009–2011** dla większości ustaw, przez wszystkie teksty jednolite dostępne w Retsinformation.
- **Między dwoma tekstami jednolitymi** zmieniony przepis zmienia się w dniu, od którego zaczęła obowiązywać ustawa zmieniająca, odczytanym z jej przepisów o wejściu w życie.
- **Po ostatnim tekście jednolitym** każda ustawa zmieniająca jest podana przy przepisach, które zmienia, z jej dniem.

Każdego ranka VeriActa czyta nowe dokumenty Retsinformation, więc nowy LBK albo nowelizacja trafia do odpowiedzi następnego ranka, z dniem, od którego obowiązuje.

## Jak z tego skorzystać?

W Claude albo ChatGPT pytaj własnymi słowami, w dowolnym języku: asystent znajduje przepis w prawie duńskim, przytacza go po duńsku i cytuje w duńskiej formie ([jak go podłączyć](/blog/pl/veriacta-w-claude-i-chatgpt)). Prawo duńskie jest dostępne obok [prawa UE z EUR-Lex](/blog/pl/api-eur-lex-prawo-ue), [niemieckiego prawa federalnego](/blog/pl/api-prawo-niemieckie-gesetze-im-internet) i [prawa holenderskiego](/blog/pl/api-prawa-holenderskiego-i-dunskiego), więc asystent może zacytować obok siebie dyrektywę VAT i przepis momsloven, który ją transponuje. Dla programistów: narzędzie konektora `law_lookup` przyjmuje `jurisdiction: "DK"`, a API odpowiada dla `DK` tak jak dla każdej innej jurysdykcji, pod `/v1/law/DK/search`, `/v1/law/DK/acts/{act}/provisions/{provision}` i `/v1/law/DK/resolve`, z tymi samymi polami i kredytami oraz polem `amendments` tam, gdzie ustawa zmieniająca zmienia przepis. [Załóż bezpłatne konto](/account), żeby to wypróbować: na start dostajesz 200 bezpłatnych kredytów.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy prawo duńskie jest już dostępne?

Tak, dla każdego konta, przez API oraz w Claude i ChatGPT, za tyle samo kredytów za wywołanie co pozostałe jurysdykcje.

### W jakim języku są przepisy?

Po duńsku, tak jak publikuje je Retsinformation. Asystent wyjaśnia je w języku, w którym pytasz.

### Czy tekst jest taki sam jak w Retsinformation?

Tak. To tekst jednolity z Retsinformation, porównany z serwisem paragraf po paragrafie, a każda odpowiedź podaje link do tekstu, z którego pochodzi.

### Czy nowelizacja po ostatnim LBK już obowiązuje?

Każda podana nowelizacja ma swój dzień. Na datę wcześniejszą obowiązuje oficjalne brzmienie, a nowelizacja jest pokazana jako nadchodząca; od tego dnia obowiązuje nowelizacja, a odpowiedź oznacza ją jako obowiązującą w uzupełnieniu tekstu jednolitego.

### Jak często są aktualizacje?

Codziennie, z listy nowych i zmienionych dokumentów Retsinformation. Nowy tekst jednolity zastępuje nowelizacje, które obejmuje.

### Skąd pochodzi duński tekst?

Z Retsinformation (Civilstyrelsen), wskazanego w każdej odpowiedzi jako „Kilde: Retsinformation (www.retsinformation.dk), Civilstyrelsen”. VeriActa jest niezależnym serwisem.

---

VeriActa dostarcza asystentom AI i oprogramowaniu oficjalne teksty prawa UE i prawa krajowego. Dodaj VeriActa do asystenta AI, takiego jak Claude czy ChatGPT, albo korzystaj z API aktów prawnych we własnym produkcie: każdy wynik przytacza przepis w brzmieniu z dowolnego dnia, z dokładnym wskazaniem przepisu i linkiem do oficjalnego źródła. https://veriacta.ai/pl
