# API prawa włoskiego dla asystentów AI

> 36 włoskich aktów z Normattiva, od dekretu o VAT i TUIR po Codice civile, cytowanych po włosku, w Claude, ChatGPT i przez API, z każdą wersją.

Source: https://veriacta.ai/blog/pl/api-prawa-wloskiego · VeriActa team · pl · published 2026-11-18

Prawo włoskie działa już w VeriActa. Obejmuje 36 aktów, na których opiera się praca w podatkach, kadrach i płacach, spółkach i compliance, od dekretu o VAT (d.P.R. 633/1972) i TUIR (ustawy o podatkach dochodowych) po Codice civile (kodeks cywilny), Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (prawo upadłościowe i restrukturyzacyjne) i Statuto dei lavoratori (statut pracowników), czytanych z otwartych danych Normattiva, publicznej bazy włoskiego prawa państwowego prowadzonej przez Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. W Claude, ChatGPT albo przez API asystent dostaje przepis po włosku, słowo w słowo, zacytowany tak, jak cytuje go włoska praktyka, w brzmieniu obowiązującym w dniu, o który pytasz, z linkiem do Normattiva. Obejmuje to każdą wersję, którą ma Normattiva, aż do pierwotnego tekstu każdego aktu, oraz siedem testi unici reformy podatkowej, które stosuje się od 1 stycznia 2027 r.

## O co mogę zapytać w prawie włoskim?

O wszystko, na co odpowiada tych 36 aktów, własnymi słowami. Zapytaj „Jaka jest podstawowa stawka VAT we Włoszech?”, a odpowiedź zacytuje art. 16, primo comma, d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633:

> L'aliquota dell'imposta e' stabilita nella misura del ventidue per cento della base imponibile dell'operazione.

To brzmienie obowiązuje od 1 stycznia 2016 r., wprowadzone przez legge 28 dicembre 2015, n. 208. Normattiva ma już to, co nastąpi później: od 1 stycznia 2027 r. artykuł uchyla d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10, a odpowiedź wskazuje jego następcę, art. 34 testo unico IVA, którego pierwszy ustęp brzmi:

> 1. L'aliquota dell'imposta e' stabilita nella misura del 22 per cento della base imponibile dell'operazione.

Zapytaj, jaką część kosztów samochodu firmowego można odliczyć, a odpowiedź zacytuje art. 164, comma 1, lettera b), TUIR: 20 procent dla samochodów osobowych, 80 procent dla agentów handlowych, w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2017 r., z art. 168 testo unico delle imposte sui redditi jako następcą od 1 stycznia 2027 r. Zapytaj, jakie zasady obowiązują przy sporządzaniu sprawozdania finansowego, a odpowiedź zacytuje art. 2423-bis c.c., z adnotacją o d.lgs. 18 agosto 2015, n. 139, którego zmiany stosuje się do sprawozdań za lata obrotowe rozpoczynające się 1 stycznia 2016 r. lub później.

## Jakie włoskie akty obejmuje?

| Dziedzina | Akty |
|---|---|
| VAT | d.P.R. 633/1972 (decreto IVA), D.L. 331/1993 (VAT wewnątrzunijny), testo unico IVA (d.lgs. 10/2026) |
| Podatki dochodowe | TUIR (d.P.R. 917/1986), testo unico delle imposte sui redditi (d.lgs. 117/2026), IRAP (d.lgs. 446/1997) |
| Postępowanie podatkowe i deklaracje | d.P.R. 600/1973 (accertamento), d.P.R. 322/1998 (dichiarazioni), Statuto del contribuente (L. 212/2000), d.lgs. 127/2015 (fatturazione elettronica), testo unico adempimenti e accertamento (d.lgs. 141/2026) |
| Zapłata i pobór podatków | d.P.R. 602/1973 (riscossione), d.lgs. 241/1997 (F24 i compensazione), testo unico versamenti e riscossione (d.lgs. 33/2025) |
| Sankcje i spory podatkowe | d.lgs. 471/1997, 472/1997 i 74/2000, testo unico sanzioni tributarie (d.lgs. 173/2024), d.lgs. 546/1992 (processo tributario), testo unico della giustizia tributaria (d.lgs. 175/2024) |
| Podatek rejestrowy, od spadków i darowizn | d.P.R. 131/1986 (imposta di registro), d.lgs. 346/1990 (successioni e donazioni), testo unico registro e altri tributi indiretti (d.lgs. 123/2025) |
| Prawo cywilne i spółek, upadłość, badanie sprawozdań, terminy płatności | Codice civile, Codice della crisi d'impresa e dell'insolvenza (d.lgs. 14/2019), d.lgs. 231/2001 (responsabilità degli enti), d.lgs. 39/2010 (revisione legale), d.lgs. 231/2002 (ritardi di pagamento) |
| Zatrudnienie | d.lgs. 81/2015 (contratti di lavoro), d.lgs. 23/2015 (tutele crescenti), d.lgs. 66/2003 (orario di lavoro), Statuto dei lavoratori (L. 300/1970), d.lgs. 81/2008 (sicurezza sul lavoro), d.lgs. 151/2001 (maternità e paternità) |
| Ochrona danych i przeciwdziałanie praniu pieniędzy | Codice privacy (d.lgs. 196/2003), d.lgs. 231/2007 (antiriciclaggio) |

Akt można wskazać tak, jak robi to praktyka: rodzajem, numerem i rokiem („DPR 633/1972”, „d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633”, „D.Lgs. 81/2015”, „L. 212/2000”), nazwą lub skrótem („TUIR”, „testo unico IVA”, „codice civile” albo „c.c.”, „CCII”, „Statuto del contribuente”, „Jobs Act”, „codice privacy”), kodem Normattiva (072U0633), URN, ELI albo linkiem do Normattiva.

## Jak cytowane jest prawo włoskie?

Tak, jak piszą włoscy prawnicy i doradcy podatkowi: artykuł, ustęp (comma), punkt (numero) lub litera (lettera), a potem akt.

> art. 10, comma 1, n. 27-quinquies), del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633

Przepis można wskazać w tej formie i w wariantach, które ludzie wpisują: „art. 164, comma 1, lettera b) TUIR”, „art. 164, co. 1, lett. b)”, „articolo 16, primo comma”, „art. 16, ultimo comma”, „art. 19-bis1”, „art. 2423-bis c.c.”, „art. 2086, secondo comma, c.c.”, „Tabella A, parte III, n. 114.1)”, aż do zdania („art. 19, comma 1, primo periodo”). Każda odpowiedź podaje swoje źródło, Normattiva, z wersją, którą cytuje („testo in vigore dal 12 agosto 2026”), i z linkiem do artykułu w Normattiva na dzień, o który pytasz. Tekst jest cytowany tak, jak publikuje go Normattiva, w starszych aktach z akcentami zapisanymi apostrofem („e'” zamiast „è”).

## Od którego dnia obowiązuje włoski przepis?

Normattiva publikuje każdy akt „in multivigenza”: tekst pierwotny w brzmieniu opublikowanym w Gazzetta Ufficiale i każdą późniejszą wersję, każdą od dnia, w którym wchodzi w życie. VeriActa ma je wszystkie.

- **Każda wersja, aż do tekstu pierwotnego.** Dekret o VAT ma ich 285, poczynając od tekstu obowiązującego od 1 stycznia 1973 r. Pytanie o dowolny dzień dostaje brzmienie z tego dnia, z pierwszym dniem wersji i, jeśli go ma, ostatnim, oraz z aktem, który je wprowadził.
- **Adnotacje, które datują zmianę** (AGGIORNAMENTO), przychodzą z przepisem, którego dotyczą: od kiedy i do jakich czynności lub lat obrotowych zmiana się stosuje.
- **Wersje ogłoszone na późniejszy dzień** przychodzą z tekstem i dniem. Zapytaj o dziś, a art. 16 dekretu o VAT przyjdzie z uchyleniem z dniem 1 stycznia 2027 r. i nazwą następcy; zapytaj o 2027 r., a odpowiedź pochodzi z art. 34 testo unico IVA.
- **Każdego wieczoru** VeriActa pyta Normattiva, które akty się zmieniły, i czyta je ponownie, więc nowa wersja trafia do odpowiedzi następnego ranka.

Art. 16, primo comma, dekretu o VAT, wersja po wersji:

| Obowiązuje | Tekst mówi |
|---|---|
| od 17 września 2011 r. do 31 grudnia 2015 r. | „ventuno per cento” (D.L. 13 agosto 2011, n. 138) |
| od 1 stycznia 2016 r. do 31 grudnia 2026 r. | „ventidue per cento” (legge 28 dicembre 2015, n. 208) |
| od 1 stycznia 2027 r. | uchylony przez d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10; art. 34, comma 1, testo unico IVA: „22 per cento” |

Każda wersja zawiera tekst w postaci, w jakiej ujednolicili go redaktorzy Normattiva, i każda odpowiedź to mówi: sama stawka 22 procent obowiązywała od 1 października 2013 r. na podstawie art. 40, comma 1-ter, D.L. 98/2011, a art. 16 dostosowano do niej 1 stycznia 2016 r.

## Czym są testi unici reformy podatkowej?

Reforma podatkowa (legge 9 agosto 2023, n. 111) przepisuje włoskie prawo podatkowe na testi unici (teksty jednolite), które stosuje się od 1 stycznia 2027 r. VeriActa ma ich siedem, obok aktów, które zastępują: IVA (d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10), imposte sui redditi (d.lgs. 19 giugno 2026, n. 117), adempimenti e accertamento (d.lgs. 5 agosto 2026, n. 141), versamenti e riscossione (d.lgs. 24 marzo 2025, n. 33), sanzioni tributarie amministrative e penali (d.lgs. 5 novembre 2024, n. 173), giustizia tributaria (d.lgs. 14 novembre 2024, n. 175) oraz registro e altri tributi indiretti (d.lgs. 1 agosto 2025, n. 123).

- **Każdy stary artykuł prowadzi do swojego następcy.** Artykuł testo unico wymienia w nagłówku artykuły, z których pochodzi, a VeriActa czyta te nagłówki w drugą stronę: art. 16 dekretu o VAT prowadzi do art. 34 testo unico IVA, art. 164 TUIR do art. 168 testo unico delle imposte sui redditi.
- **Obie strony 1 stycznia 2027 r.** Przed tym dniem odpowiedź cytuje obowiązujący artykuł i podaje brzmienie z testo unico wraz z dniem; od tego dnia cytuje testo unico.
- **Każda zmiana testo unico** jest osobną wersją: testo unico IVA ma ich już pięć.

## Jak z tego skorzystać?

W Claude albo ChatGPT pytaj własnymi słowami, w dowolnym języku: asystent znajduje przepis w prawie włoskim, przytacza go po włosku i cytuje po włosku ([jak go podłączyć](/blog/pl/veriacta-w-claude-i-chatgpt)). Prawo włoskie jest dostępne obok [prawa UE z EUR-Lex](/blog/pl/api-eur-lex-prawo-ue), więc asystent może zacytować obok siebie dyrektywę VAT i włoski przepis, który ustala stawkę, oraz obok [prawa francuskiego](/blog/pl/api-prawa-francuskiego-i-finskiego), w którym VAT przechodzi tego samego dnia do nowego kodeksu; [zasięg według krajów](/pl#countries) pokazuje każdą jurysdykcję. Dla programistów: narzędzie konektora `law_lookup` przyjmuje `jurisdiction: "IT"`, a API odpowiada pod `/v1/law/IT/search`, `/v1/law/IT/acts/{act}/provisions/{provision}` i `/v1/law/IT/resolve`, z tymi samymi polami i kredytami co każda inna jurysdykcja; brzmienie ogłoszone na późniejszy dzień przychodzi w `pending_versions`, a artykuł, który przestaje obowiązywać, wskazuje swojego następcę. [Załóż bezpłatne konto](/account), żeby to wypróbować: na start dostajesz 200 bezpłatnych kredytów.

## Najczęściej zadawane pytania

### Czy prawo włoskie jest już dostępne?

Tak, dla każdego konta, przez API oraz w Claude i ChatGPT, za tyle samo kredytów za wywołanie co pozostałe jurysdykcje.

### W jakim języku są przepisy?

Po włosku, tak jak publikuje je Normattiva. Asystent wyjaśnia je w języku, w którym pytasz.

### Czy tekst z Normattiva jest prawnie wiążący?

Tekstem autentycznym jest tekst opublikowany w Gazzetta Ufficiale, który ma pierwszeństwo. Normattiva publikuje swoje teksty dla informacji i bezpłatnie, a każda odpowiedź mówi to słowami samej Normattiva.

### Jak daleko wstecz sięgają wersje?

Do pierwotnego tekstu każdego aktu: każda wersja, którą ma Normattiva, z dniem, od którego obowiązuje. Historia dekretu o VAT zaczyna się 1 stycznia 1973 r.

### Skąd mam wiedzieć, że cytat jest poprawny?

Każda odpowiedź przytacza przepis słowo w słowo z Normattiva i podaje do niego link, więc sprawdzasz go jednym kliknięciem. Każda zmiana w wyszukiwaniu jest sprawdzana na prawdziwych pytaniach księgowych i prawników, zadanych językiem potocznym i formalnym, i trafia do ciebie dopiero wtedy, gdy każda poprawna odpowiedź pozostaje poprawna.

### Skąd pochodzą teksty?

Z otwartych danych Normattiva (dati.normattiva.it), publicznej bazy włoskiego prawa państwowego, którą wydają Presidenza del Consiglio dei Ministri (urząd premiera), Izba Deputowanych i Senat, a buduje i prowadzi Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato; dane są publikowane na licencji CC BY 4.0. Każda odpowiedź podaje swoje źródło i zawiera oznaczenie, o które prosi nota licencyjna: Fonte: Normattiva (dati.normattiva.it), Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, licenza CC BY 4.0. Testo non autentico e gratuito: l'unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. VeriActa jest niezależnym serwisem.

---

VeriActa dostarcza asystentom AI i oprogramowaniu oficjalne teksty prawa UE i prawa krajowego. Dodaj VeriActa do asystenta AI, takiego jak Claude czy ChatGPT, albo korzystaj z API aktów prawnych we własnym produkcie: każdy wynik przytacza przepis w brzmieniu z dowolnego dnia, z dokładnym wskazaniem przepisu i linkiem do oficjalnego źródła. https://veriacta.ai/pl
