Neuigkeiten

API für dänisches Recht: Retsinformation für KI-Agenten

30 dänische Gesetze aus Retsinformation, momsloven bis databeskyttelsesloven, zitiert wie in der Praxis, mit jeder Änderung und dem Tag, ab dem sie gilt.

Andere Sprachen:EnglishEspañolFrançaisPolski

Dänisches Recht ist auf VeriActa verfügbar. Abgedeckt sind 30 Gesetze, auf die es in Steuerberatung, Buchhaltung, Lohnabrechnung und Compliance ankommt, von momsloven (dem Umsatzsteuergesetz) und ligningsloven bis zu årsregnskabsloven, selskabsloven und hvidvaskloven. Der Text stammt aus Retsinformation, dem staatlichen Rechtsinformationssystem Dänemarks. Ein KI-Assistent oder ein Produkt erhält die Vorschrift auf Dänisch, zitiert so, wie die dänische Praxis zitiert („§ 54, stk. 3, i momsloven“), mit einem Link zur Quelle. Dänemark konsolidiert seine Gesetze von Zeit zu Zeit, daher nennt jede Antwort auch die Änderungsgesetze, die seit dem letzten konsolidierten Text verabschiedet wurden, mit dem Tag, ab dem jedes gilt, und seiner Änderungsanweisung im Wortlaut.

Welche dänischen Gesetze sind abgedeckt?

Bereich Gesetze
Umsatzsteuer Momsloven
Steuerverfahren und Meldepflichten Skatteforvaltningsloven, skattekontrolloven, opkrævningsloven, skatteindberetningsloven
Einkommensteuer Ligningsloven, personskatteloven, kildeskatteloven, arbejdsmarkedsbidragsloven, virksomhedsskatteloven, afskrivningsloven, pensionsbeskatningsloven
Körperschaftsteuer und Veräußerungsgewinne Selskabsskatteloven, fusionsskatteloven, aktieavancebeskatningsloven, ejendomsavancebeskatningsloven
Rechnungslegung, Gesellschafts- und Insolvenzrecht Bogføringsloven, årsregnskabsloven, selskabsloven, erhvervsvirksomhedsloven, konkursloven
Arbeitsrecht Ferieloven, funktionærloven, barselsloven
Zivilrecht, Geldwäsche und Datenschutz Aftaleloven, købeloven, renteloven, forældelsesloven, hvidvaskloven, databeskyttelsesloven

Ein Gesetz lässt sich mit seinem gebräuchlichen Titel (momsloven), seinem vollen Titel (lov om merværdiafgift), der Abkürzung der Praxis (ML, LL, PSL, KSL, SEL, ÅRL) oder mit jedem seiner konsolidierten Texte nach Nummer („LBK nr. 209 af 27/02/2024“), ELI oder Dokumentnummer benennen. „aa“, „ae“ und „oe“ passen zu „å“, „æ“ und „ø“, sodass auch „aarsregnskabsloven“ funktioniert.

Wie wird dänisches Recht zitiert?

So, wie dänische Juristen und Buchhalter schreiben: Paragraf, stykke (Absatz), nummer, litra und punktum (Satz), dann das Gesetz.

§ 54, stk. 3, i momsloven

Eine Vorschrift lässt sich in dieser Form abfragen und in den Varianten, die man tippt: „§ 54 stk 3“, „ML § 54, stk. 3“, „momslovens § 54, stk. 3“, „§ 4, stk. 1, 2. pkt.“, „§ 4 a“, „bilag 1, nr. 8“. Die Quellenzeile nennt den konsolidierten Text, aus dem die Fassung stammt, mit seinem Link zu Retsinformation.

Warum nennt eine dänische Antwort Änderungsgesetze?

Weil VeriActa jede Änderung zeigt, die gilt, auch die, die Dänemark noch in keinen konsolidierten Text (lovbekendtgørelse, LBK) eingearbeitet hat. Die LBK ist Dänemarks amtlicher konsolidierter Text, den das Ministerium veröffentlicht, wann es will: Manche Gesetze bekommen jedes Jahr eine, andere warten jahrelang.

VeriActa liest auch die Änderungsgesetze, die seit der letzten LBK eines Gesetzes verabschiedet wurden, und ordnet jede Änderung der Vorschrift zu, die sie ändert. So lautet momsloven § 54, stk. 3 in der LBK nr. 209 af 27/02/2024:

Der skal betales et gebyr på 65 kr. for erindringsskrivelser vedrørende virksomhedernes indsendelse af lister.

§ 3 von lov nr. 763 af 8. september 2026 ändert ihn: „I § 54, stk. 3, ændres »65 kr.« til: »160 kr.«“, und das Gesetz „træder i kraft den 14. september 2026“. Eine Frage zur Mahngebühr liefert also den amtlichen Wortlaut mit 65 kr. und daneben lov nr. 763, den Tag, ab dem es gilt, und diese Anweisung. Der Assistent kann dann sagen, dass die Gebühr ab dem 14. September 2026 160 kr. beträgt, und zeigen, woher beide Beträge stammen.

Sie erhalten immer den amtlichen Wortlaut, mit jeder Änderung daneben.

Ab wann gilt welche Fassung?

  • Fassungen ab 2009–2011 für die meisten Gesetze, aus jedem konsolidierten Text, den Retsinformation bereithält.
  • Zwischen zwei konsolidierten Texten ändert sich eine geänderte Vorschrift an dem Tag, ab dem das Änderungsgesetz galt, gelesen aus dessen Inkrafttretensvorschriften.
  • Nach dem letzten konsolidierten Text steht jedes Änderungsgesetz bei den Vorschriften, die es ändert, mit seinem Tag.

Jeden Morgen liest VeriActa die neuen Dokumente von Retsinformation, sodass eine neue LBK oder ein Änderungsgesetz am nächsten Morgen in den Antworten steht, mit dem Tag, ab dem es gilt.

Wie nutze ich es?

In Claude oder ChatGPT fragen Sie in Ihren eigenen Worten, in jeder Sprache: Der Assistent findet die Vorschrift im dänischen Recht, zitiert sie auf Dänisch und gibt die Fundstelle in dänischer Form an (so verbinden Sie ihn). Dänisches Recht steht neben EU-Recht aus EUR-Lex, deutschem Bundesrecht und niederländischem Recht, sodass ein Assistent die Mehrwertsteuer-Systemrichtlinie und die Vorschrift der momsloven, die sie umsetzt, nebeneinander zitieren kann. Für Entwickler: Das Tool law_lookup des Connectors nimmt jurisdiction: "DK", und die API antwortet für DK wie für jede andere Rechtsordnung, unter /v1/law/DK/search, /v1/law/DK/acts/{act}/provisions/{provision} und /v1/law/DK/resolve, mit denselben Feldern und Credits und einem Feld amendments, wo ein Änderungsgesetz die Vorschrift ändert. Kostenloses Konto erstellen und ausprobieren: Es startet mit 200 kostenlosen Credits.

Häufige Fragen

Ist dänisches Recht jetzt verfügbar?

Ja, für jedes Konto, per API und in Claude und ChatGPT, zu denselben Credits pro Aufruf wie die anderen Rechtsordnungen.

In welcher Sprache sind die Vorschriften?

Auf Dänisch, wie Retsinformation sie veröffentlicht. Ihr Assistent erklärt sie in der Sprache, in der Sie fragen.

Ist der Text derselbe wie auf Retsinformation?

Ja. Es ist der konsolidierte Text von Retsinformation, § für § mit der Website verglichen, und jede Antwort verlinkt den Text, aus dem sie stammt.

Gilt eine Änderung nach der letzten LBK schon?

Jede genannte Änderung trägt ihren eigenen Tag. An einem Datum davor gilt der amtliche Wortlaut, und die Änderung wird als bevorstehend gezeigt; ab diesem Tag gilt die Änderung, und die Antwort kennzeichnet sie als zusätzlich zum konsolidierten Text geltend.

Wie oft wird aktualisiert?

Täglich, aus der Liste neuer und geänderter Dokumente von Retsinformation. Ein neuer konsolidierter Text übernimmt von den Änderungen, die er einarbeitet.

Woher stammt der dänische Text?

Aus Retsinformation (Civilstyrelsen), genannt in jeder Antwort als „Kilde: Retsinformation (www.retsinformation.dk), Civilstyrelsen“. VeriActa ist ein unabhängiger Dienst.

Wir möchten Google Analytics nutzen, um zu sehen, wie Besucher diese Seite verwenden. Dabei werden Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Es läuft daher nur, wenn Sie zustimmen.