Neuigkeiten

API für irisches Recht für KI-Assistenten

24 irische Gesetze aus den Revised Acts der Law Reform Commission, irisch zitiert, in Claude, ChatGPT und per API, jede Fassung mit dem Tag, ab dem sie gilt.

Andere Sprachen:EnglishEspañolFrançaisPolski

Irisches Recht ist auf VeriActa verfügbar. Es umfasst 24 Gesetze, auf die sich Steuer-, Lohn-, Gesellschafts- und Compliance-Arbeit stützt, vom Value-Added Tax Consolidation Act 2010 (dem Umsatzsteuergesetz) und dem Companies Act 2014 bis zum Organisation of Working Time Act 1997 (dem Arbeitszeitgesetz) und dem Data Protection Act 2018, jeweils in der von der Law Reform Commission konsolidierten Fassung. In Claude, ChatGPT oder über die API bekommt ein Assistent die Vorschrift im Wortlaut, zitiert wie in der irischen Praxis, mit dem Tag, ab dem ihre Fassung gilt, und einem Link zum Revised Act.

Was kann ich zum irischen Recht fragen?

Alles, was die 24 Gesetze beantworten, in eigenen Worten. Fragen Sie „Ab welchem Umsatz muss sich ein irisches Unternehmen, das Dienstleistungen erbringt, für die Umsatzsteuer registrieren?“, und die Antwort zitiert die Definition von „services threshold“ in section 2(1) des Value-Added Tax Consolidation Act 2010:

“services threshold” means €42,500;

Dieser Betrag gilt seit dem 1. Januar 2025, als section 78 des Finance Act 2024 ihn festlegte, und section 6(1)(d), die die Schwelle auf den Umsatz im laufenden oder im vorangegangenen Kalenderjahr anwendet, kommt mit. Fragen Sie, wie viel Jahresurlaub einem Arbeitnehmer zusteht, und die Antwort zitiert section 19(1)(a) des Organisation of Working Time Act 1997: „4 working weeks in a leave year in which he or she works at least 1,365 hours“ (4 Arbeitswochen in einem Urlaubsjahr mit mindestens 1 365 Arbeitsstunden).

Welche irischen Gesetze sind abgedeckt?

Bereich Gesetze
Steuern Value-Added Tax Consolidation Act 2010 (VATCA 2010), Finance (Local Property Tax) Act 2012, Finance (Tax Appeals) Act 2015, Customs Act 2015
Sozialleistungen und PRSI Social Welfare Consolidation Act 2005
Gesellschaften und Insolvenz Companies Act 2014, Personal Insolvency Act 2012, Bankruptcy Act 1988
Geldwäsche und Datenschutz Criminal Justice (Money Laundering and Terrorist Financing) Act 2010, Data Protection Act 2018
Arbeitsrecht Organisation of Working Time Act 1997, National Minimum Wage Act 2000, Payment of Wages Act 1991, Terms of Employment (Information) Act 1994, Minimum Notice and Terms of Employment Act 1973, Unfair Dismissals Act 1977, Redundancy Payments Act 1967, Employment Equality Act 1998, Workplace Relations Act 2015, Maternity Protection Act 1994, Parental Leave Act 1998, Safety, Health and Welfare at Work Act 2005
Warenkauf und Verbraucher Sale of Goods and Supply of Services Act 1980, Consumer Protection Act 2007

Ein Gesetz lässt sich mit seinem Kurztitel (short title), seiner Abkürzung (VATCA 2010, CA 2014, OWTA 1997, DPA 2018), dem üblichen Namen („the VAT Act“, „the Working Time Act“), seiner Nummer („Act No. 31 of 2010“) oder einem Link zum Irish Statute Book oder zu den Revised Acts nennen.

Einkommen- und Körperschaftsteuer, die Besteuerung von Veräußerungsgewinnen, Stempelsteuer und Erbschaft- und Schenkungsteuer stehen im Taxes Consolidation Act 1997 und zwei verwandten Gesetzen, die keine öffentliche Stelle konsolidiert veröffentlicht; fragen Sie danach, sagt die Antwort das und verlinkt jedes Gesetz in der verkündeten Fassung mit jeder seiner Änderungen.

Wie wird irisches Recht zitiert?

So, wie irische Praktiker es schreiben: section, subsection, paragraph, dann das Gesetz.

section 46(1)(a) of the Value-Added Tax Consolidation Act 2010

Eine Vorschrift lässt sich in dieser Form und in den Varianten abfragen, die man tippt: „s. 46(1)(a)“, „paragraph 13(3) of Schedule 3“, „Sch. 2, para. 8(1)“, „the definition of ‘taxable person’ in section 2(1)“. Jede Antwort nennt ihre Quelle, den Revised Act der Law Reform Commission, mit dem Tag, auf den die Fassung aktualisiert ist, und einem Link dorthin.

Ab wann gilt eine irische Vorschrift?

Die Law Reform Commission konsolidiert jedes Gesetz auf einen genannten Tag und vermerkt darin jede Änderung, mit dem Gesetz, das sie vorgenommen hat, und dem Tag, an dem sie wirksam wurde. VeriActa liest diese Vermerke.

  • Jede Vorschrift trägt den Tag, ab dem ihre Fassung gilt: den Tag ihrer letzten Änderung oder den Tag, an dem ihre section in Kraft trat. Die Schwelle für Dienstleistungen aus dem Beispiel lautet seit dem 1. Januar 2025 auf €42,500.
  • Änderungen nach der letzten Konsolidierung stehen bei den Vorschriften, die sie betreffen, mit dem Gesetz oder der Rechtsverordnung (statutory instrument), die sie vornimmt, und ihrem Tag. Section 47 des Consumer Protection Act 2007 etwa trägt S.I. No. 124 of 2026, das sie ab dem 27. September 2026 ändert. Die Antwort gibt den Wortlaut des Revised Act, dann die Änderung und ihren Tag.
  • Vorschriften, die für einen späteren Tag eingefügt wurden, antworten ab diesem Tag: Der Companies Act 2014 enthält bereits sections, die ab dem 10. Januar 2028 gelten.
  • Jeden Morgen liest VeriActa die Liste der Fassungen der Law Reform Commission und das Legislation Directory des Irish Statute Book, sodass eine neue Fassung am nächsten Morgen in den Antworten ist.

Wie nutze ich es?

Fragen Sie in Claude oder ChatGPT in eigenen Worten, in jeder Sprache: Der Assistent findet die Vorschrift im irischen Recht, zitiert sie und gibt sie im irischen Format an (wie man es verbindet). Irisches Recht steht neben dem EU-Recht aus EUR-Lex, sodass ein Assistent die Mehrwertsteuerrichtlinie und die section des irischen Umsatzsteuergesetzes zitieren kann, die sie umsetzt, und die Abdeckung nach Ländern zeigt jede Rechtsordnung. Für Entwickler: Das Werkzeug law_lookup des Connectors nimmt jurisdiction: "IE", und die API antwortet unter /v1/law/IE/search, /v1/law/IE/acts/{act}/provisions/{provision} und /v1/law/IE/resolve, mit denselben Feldern und Credits wie jede andere Rechtsordnung und einem Feld amendments, wo eine spätere Änderung die Vorschrift betrifft. Kostenloses Konto erstellen und ausprobieren: Es beginnt mit 200 kostenlosen Credits.

Häufige Fragen

Ist irisches Recht jetzt verfügbar?

Ja, für jedes Konto, über die API und in Claude und ChatGPT, zu denselben Credits pro Aufruf wie die anderen Rechtsordnungen.

In welcher Sprache sind die Vorschriften?

Auf Englisch, wie die Law Reform Commission die Revised Acts veröffentlicht. Ihr Assistent erklärt sie in der Sprache, in der Sie fragen.

Ist ein Revised Act rechtsverbindlich?

Ein Revised Act ist eine Verwaltungskonsolidierung: Die Law Reform Commission fasst ein Gesetz und seine Änderungen in einem Text zusammen, und maßgeblich bleiben die Gesetze in der verkündeten Fassung. Jede Antwort sagt das und verlinkt den Revised Act.

Woher weiß ich, dass das Zitat stimmt?

Jede Antwort zitiert die Vorschrift wörtlich aus dem Revised Act und verlinkt sie, sodass Sie sie mit einem Klick prüfen. Jede Änderung an der Suche wird an echten Fragen von Buchhaltern und Juristen geprüft, in Alltags- und Fachsprache, und erreicht Sie erst, wenn jede richtige Antwort richtig bleibt.

Woher stammen die Texte?

Aus den Revised Acts der Law Reform Commission, mit den Vermerken, die jede Änderung datieren, und aus dem Legislation Directory des elektronischen Irish Statute Book, das jede Änderung an einem Gesetz auflistet. Den Gesetzestext veröffentlichen die Houses of the Oireachtas unter der Oireachtas (Open Data) PSI Licence. Jede Antwort nennt ihre Quelle. VeriActa ist ein unabhängiger Dienst.

Wir möchten Google Analytics nutzen, um zu sehen, wie Besucher diese Seite verwenden. Dabei werden Cookies gesetzt und Ihre IP-Adresse an Google übermittelt. Es läuft daher nur, wenn Sie zustimmen.