Neuigkeiten
API für britisches Recht für KI-Assistenten
33 britische Gesetze und Verordnungen von legislation.gov.uk, britisch zitiert, in Claude, ChatGPT und per API, mit anstehenden Änderungen an jeder Vorschrift.
Andere Sprachen:EnglishEspañolFrançaisPolski
Britisches Recht ist auf VeriActa verfügbar. Es umfasst 33 Gesetze und Verordnungen, auf die sich Steuer-, Lohn-, Gesellschafts- und Compliance-Arbeit stützt, vom Value Added Tax Act 1994 (dem Umsatzsteuergesetz) und dem Income Tax Act 2007 (dem Einkommensteuergesetz) bis zum Companies Act 2006 (dem Gesellschaftsgesetz), dem Employment Rights Act 1996 und dem Insolvency Act 1986, gelesen aus legislation.gov.uk, der amtlichen Plattform für britische Gesetzgebung, betrieben von The National Archives. In Claude, ChatGPT oder über die API bekommt ein Assistent die Vorschrift im Wortlaut, zitiert wie in der britischen Praxis, mit ihrem räumlichen Geltungsbereich, dem Tag, seit dem ihre aktuelle Fassung gilt, und einem Link zu legislation.gov.uk. Alle früheren Fassungen, bis zurück ins Jahr 1991, werden ergänzt.
Was kann ich zum britischen Recht fragen?
Alles, was die 33 Gesetze und Verordnungen beantworten, in eigenen Worten. Fragen Sie „Wie hoch ist der normale Mehrwertsteuersatz im Vereinigten Königreich?“, und die Antwort zitiert section 2(1) des Value Added Tax Act 1994:
(1) Subject to the following provisions and to the provisions of section 29A of this section …, VAT shall be charged at the rate of 20 per cent and shall be charged—
(a) on the supply of goods or services, by reference to the value of the supply as determined under this Act;
Das ist die Fassung, die seit dem 31. Dezember 2020 gilt, mit den Vermerken, die jede Änderung an ihr datieren: Die Worte „20 per cent“ wurden durch section 3(1) des Finance (No. 2) Act 2010 eingesetzt.
Fragen Sie „Ab welchem Umsatz muss sich ein Unternehmen für die Umsatzsteuer registrieren?“, und die Antwort zitiert paragraph 1(1)(a) in Schedule 1 desselben Gesetzes, in Kraft seit dem 1. April 2024, als die Verordnung The Value Added Tax (Increase of Registration Limits) Order 2024 (S.I. 2024/307) den Betrag festlegte:
(a) at the end of any month, if the person is UK-established and the value of his taxable supplies in the period of one year then ending has exceeded £90,000; or
Fragen Sie nach dem gesetzlichen Mindestlohn, dem national living wage, und die Antwort zitiert regulation 4 der National Minimum Wage Regulations 2015: „£12.71“ seit dem 1. April 2026 (S.I. 2026/357).
Welche britischen Gesetze und Verordnungen sind abgedeckt?
| Bereich | Gesetze und Verordnungen |
|---|---|
| Umsatzsteuer | Value Added Tax Act 1994 (VATA 1994), Value Added Tax Regulations 1995, Value Added Tax (Input Tax) Order 1992 |
| Einkommensteuer und Lohnsteuerabzug (PAYE) | Income Tax Act 2007 (ITA 2007), Income Tax (Earnings and Pensions) Act 2003 (ITEPA 2003), Income Tax (Trading and Other Income) Act 2005 (ITTOIA 2005), Income Tax (Pay As You Earn) Regulations 2003 |
| Körperschaftsteuer, Veräußerungsgewinne und Abschreibungen (capital allowances) | Corporation Tax Act 2009, Corporation Tax Act 2010, Taxation of Chargeable Gains Act 1992 (TCGA 1992), Capital Allowances Act 2001 (CAA 2001) |
| Erbschaftsteuer und Grunderwerbsteuer (stamp duty land tax) | Inheritance Tax Act 1984 (IHTA 1984), Finance Act 2003 |
| Steuerverfahren und Sanktionen | Taxes Management Act 1970 (TMA 1970), Finance Acts 2007, 2008, 2009 und 2021 |
| Jährliche Erhebung und Steuersätze | Finance Act 2025, Finance Act 2026 |
| Sozialversicherung (National Insurance) | Social Security Contributions and Benefits Act 1992 (SSCBA 1992), Social Security (Contributions) Regulations 2001 |
| Gesellschaften, Jahresabschluss und Insolvenz | Companies Act 2006, Small Companies and Groups (Accounts and Directors’ Report) Regulations 2008, Limited Liability Partnerships Act 2000, Insolvency Act 1986 |
| Arbeitsrecht | Employment Rights Act 1996 (ERA 1996), National Minimum Wage Act 1998, National Minimum Wage Regulations 2015, Working Time Regulations 1998 |
| Geldwäsche und Datenschutz | Money Laundering, Terrorist Financing and Transfer of Funds (Information on the Payer) Regulations 2017, Data Protection Act 2018, UK GDPR |
Ein Gesetz oder eine Verordnung lässt sich mit dem Kurztitel (short title), der Abkürzung (VATA 1994, ITEPA 2003, CTA 2010, TCGA 1992, CA 2006, ERA 1996, IA 1986), dem üblichen Namen („the VAT Act“, „the Money Laundering Regulations“), der chapter- oder S.I.-Nummer („1994 c. 23“, „S.I. 1995/2518“) oder einem Link zu legislation.gov.uk nennen. Jeder weitere Finance Act zeigt sich in den Vorschriften, die er ändert: Seine Änderungen stehen in deren Text, mit den Vermerken, die sie datieren.
Wie wird britisches Recht zitiert?
So, wie britische Praktiker es schreiben: section, subsection, paragraph, dann das Gesetz.
section 2(1) of the Value Added Tax Act 1994
Eine Vorschrift lässt sich in dieser Form und in den Varianten abfragen, die man tippt: „s. 2(1)“, „paragraph 1(1)(a) of Schedule 1“, „Sch. 1 para. 1(1)(a)“, „Schedule 8, Group 1, item 1“, „regulation 13(1)“, „reg. 14(1)(a)“, „Article 6(1)(f)“ der UK GDPR. Jede Antwort nennt ihre Quelle, legislation.gov.uk (The National Archives), mit der zitierten Fassung, einem Link dorthin und dem räumlichen Geltungsbereich der Vorschrift (extent): „Extends to England, Wales, Scotland and Northern Ireland (E+W+S+N.I.)“. Hat eine Vorschrift eine eigene Fassung für einen Landesteil, ist diese eine Frage entfernt: section 110 des Insolvency Act 1986 hat eine, die sich auf Schottland erstreckt.
Ab wann gilt eine britische Vorschrift?
legislation.gov.uk veröffentlicht jedes konsolidierte Gesetz (revised Act) Vorschrift für Vorschrift, jede Fassung mit dem Tag, an dem sie in Kraft trat, und seine Redaktion vermerkt jede Änderung mit dem Gesetz, das sie vorgenommen hat. VeriActa liest diese Fassungen und Vermerke.
- Jede Vorschrift in ihrer aktuellen Fassung, ab dem Tag, an dem diese Fassung begann: section 2(1) des VAT Act ab dem 31. Dezember 2020, die Registrierungsschwelle ab dem 1. April 2024, der national living wage ab dem 1. April 2026. Fragen Sie nach einem früheren Tag, nennt die Antwort, ab wann ihr Wortlaut gilt. Alle früheren Fassungen, die legislation.gov.uk führt, bis zurück zum 1. Februar 1991, werden ergänzt.
- Die Vermerke datieren jede Änderung: Sie nennen das ändernde Gesetz, seine Vorschrift und den Tag, wie in „Words in s. 2(1) substituted (27.7.2010) by Finance (No. 2) Act 2010 (c. 31), s. 3(1)“. Eine Modifikation (modification), die den Wortlaut stehen lässt, kommt mit dem Hinweis, zu prüfen, ob sie an dem Tag gilt, nach dem Sie fragen.
- Anstehende Änderungen am Text stehen bei den Vorschriften, die sie betreffen, mit dem Gesetz, das sie vornimmt, und seinem Tag. Section 139(1) des ITEPA 2003, die Tabelle der Prozentsätze für Firmenwagen (appropriate percentages), trägt drei: section 11(7)(8) des Finance Act 2023 ab dem 6. April 2027 und sections 5(2)(9) und 6(2)(9) des Finance Act 2025 ab dem 6. April 2028 und dem 6. April 2029. Die Antwort gibt den geltenden Wortlaut, dann jede Änderung und ihren Tag.
Wie nutze ich es?
Fragen Sie in Claude oder ChatGPT in eigenen Worten, in jeder Sprache: Der Assistent findet die Vorschrift im britischen Recht, zitiert sie und gibt sie im britischen Format an (wie man es verbindet). Britisches Recht steht neben dem irischen Recht und dem EU-Recht aus EUR-Lex, und die Abdeckung nach Ländern zeigt jede Rechtsordnung. Für Entwickler: Das Werkzeug law_lookup des Connectors nimmt jurisdiction: "GB" ("UK" geht auch), und die API antwortet unter /v1/law/GB/search, /v1/law/GB/acts/{act}/provisions/{provision} und /v1/law/GB/resolve, mit denselben Feldern und Credits wie jede andere Rechtsordnung, einem Feld amendments, wo eine Änderung am Text ansteht, und der Quellenangabe, die die Open Government Licence verlangt. Kostenloses Konto erstellen und ausprobieren: Es beginnt mit 200 kostenlosen Credits.
Häufige Fragen
Ist britisches Recht jetzt verfügbar?
Ja, für jedes Konto, über die API und in Claude und ChatGPT, zu denselben Credits pro Aufruf wie die anderen Rechtsordnungen.
Welche Teile des Vereinigten Königreichs deckt es ab?
Den Text für das ganze Vereinigte Königreich, wie legislation.gov.uk ihn veröffentlicht. Jede Vorschrift trägt ihren räumlichen Geltungsbereich (England, Wales, Schottland, Nordirland), und eine Fassung für einen Landesteil lässt sich gezielt abfragen, etwa section 110 des Insolvency Act 1986 für Schottland.
Wie weit reichen die Fassungen zurück?
VeriActa hält jede Vorschrift ab dem Tag, an dem ihre aktuelle Fassung begann, und alle früheren Fassungen, die legislation.gov.uk führt, bis zurück zum 1. Februar 1991, werden ergänzt.
Woher weiß ich, dass das Zitat stimmt?
Jede Antwort zitiert die Vorschrift wörtlich aus legislation.gov.uk und verlinkt sie, sodass Sie sie mit einem Klick prüfen. Jede Änderung an der Suche wird an echten Fragen von Buchhaltern und Juristen geprüft, in Alltags- und Fachsprache, und erreicht Sie erst, wenn jede richtige Antwort richtig bleibt.
Woher stammen die Texte?
Von legislation.gov.uk, betrieben von The National Archives im Auftrag des King’s Printer; die Redaktion von legislation.gov.uk konsolidiert jedes Gesetz und vermerkt jede Änderung. VeriActa liest die Texte über die Open-Data-API von legislation.gov.uk unter der Open Government Licence v3.0, mit dieser Quellenangabe: © Crown and database right. Derived from content available under the Open Government Licence v3.0 from legislation.gov.uk. Für die UK GDPR, die aus dem EU-Recht stammt: material derived from the European Institutions © European Union, 1998-2020 and re-used under the terms of the Commission Decision 2011/833/EU. Jede Antwort nennt ihre Quelle und trägt die Quellenangabe. VeriActa ist ein unabhängiger Dienst.