Nowości

API prawa holenderskiego i duńskiego dla asystentów AI

23 holenderskie akty z wetten.overheid.nl i 30 duńskich ustaw z Retsinformation, cytowane jak na miejscu, w Claude, ChatGPT i przez API, z datą każdej zmiany.

Inne języki:EnglishDanskDeutschEspañolFrançaisNederlands

Prawo holenderskie i duńskie działa już w VeriActa. Prawo holenderskie obejmuje 23 krajowe ustawy i rozporządzenia, na których opiera się praca w podatkach, księgowości, kadrach i płacach oraz compliance, od Wet op de omzetbelasting 1968 (ustawy o VAT) i Algemene wet inzake rijksbelastingen (ordynacji podatkowej) po księgę 2 kodeksu cywilnego i Wwft, z każdą wersją ujednoliconą od 2002 r. Prawo duńskie obejmuje 30 ustaw z Retsinformation, od momsloven po databeskyttelsesloven, z każdą nowelizacją uchwaloną po ostatnim tekście jednolitym. W Claude, ChatGPT albo przez API asystent dostaje przepis po niderlandzku lub po duńsku, zacytowany tak, jak cytuje go miejscowa praktyka, w brzmieniu obowiązującym w dniu, o który pytasz, z linkiem do oficjalnego źródła.

O co można zapytać w prawie holenderskim?

O wszystko, na co odpowiadają te 23 akty, własnymi słowami. Zapytaj „Jaka jest obniżona stawka VAT w Holandii i od kiedy?”, a odpowiedź przytoczy artikel 9, tweede lid, onderdeel a ustawy Wet op de omzetbelasting 1968:

a. 9 percent voor leveringen van goederen en diensten, genoemd in de bij deze wet behorende tabel I;

To brzmienie obowiązuje od 1 stycznia 2019 r. Zapytaj o 31 grudnia 2018 r., a ten sam przepis mówi „6 percent”, a obok niego stoi brzmienie z 9 procentami i dzień, od którego obowiązuje; zmianę ogłoszono w Staatsblad (Stb. 2018, 504) 28 grudnia 2018 r. Tabela I, do której odsyła przepis, jest o jedno pytanie dalej: jej pierwsza pozycja wymienia „voedingsmiddelen”, czyli żywność.

Jakie holenderskie akty obejmuje?

Dziedzina Akty
VAT Wet op de omzetbelasting 1968 (Wet OB 1968), Uitvoeringsbesluit omzetbelasting 1968, Uitvoeringsbeschikking omzetbelasting 1968
Postępowanie podatkowe i pobór Algemene wet inzake rijksbelastingen (AWR), Invorderingswet 1990
Podatek dochodowy, od osób prawnych, od dywidend i od wynagrodzeń Wet inkomstenbelasting 2001 z Uitvoeringsregeling, Wet op de vennootschapsbelasting 1969, Wet op de dividendbelasting 1965, Wet op de loonbelasting 1964, Uitvoeringsbesluit loonbelasting 1965, Uitvoeringsregeling loonbelasting 2011
Składki na ubezpieczenia społeczne Wet financiering sociale verzekeringen (Wfsv)
Podatek od przeniesienia własności nieruchomości, od spadków i darowizn Wet op belastingen van rechtsverkeer, Successiewet 1956
Spółki, sprawozdania roczne, rejestr handlowy i upadłość Burgerlijk Wetboek Boek 2, Handelsregisterwet 2007, Faillissementswet
Zatrudnienie Burgerlijk Wetboek Boek 7, Wet minimumloon en minimumvakantiebijslag
Zobowiązania, przeciwdziałanie praniu pieniędzy i ochrona danych Burgerlijk Wetboek Boek 6, Wwft, Uitvoeringswet Algemene verordening gegevensbescherming (UAVG)

Akt można wskazać jego tytułem urzędowym (citeertitel, np. Wet op de omzetbelasting 1968), skrótem (Wet OB 1968, AWR, Wet IB 2001, BW 2), nazwą potoczną („btw-wet”), numerem BWB albo linkiem do wetten.overheid.nl.

Jak cytowane jest prawo holenderskie?

Tak, jak piszą holenderscy prawnicy i doradcy podatkowi: artikel, lid, onderdeel, a potem akt.

artikel 9, tweede lid, onderdeel a, Wet OB 1968

Przepis można wskazać w tej formie i w wariantach, które ludzie wpisują: „art. 9 lid 2 sub a”, „artikel 9, tweede lid, aanhef en onderdeel a”, „artikel 2:394 BW”, „2:394 lid 1 BW”, „artikel 3.114 Wet IB 2001”, „Tabel I, onderdeel a, post 1”, aż po jedno zdanie („tweede volzin”). Każda odpowiedź podaje źródło: „Bron: wetten.overheid.nl (Basiswettenbestand, KOOP)”, z okresem obowiązywania brzmienia i linkiem do tej wersji w wetten.overheid.nl.

Od którego dnia obowiązuje holenderski przepis?

Rząd Holandii publikuje każdą wersję ujednoliconą aktu, toestand, z dniem, od którego obowiązuje. VeriActa ma je wszystkie.

  • Brzmienia od 2002 r., przez każdą wersję ujednoliconą od pierwszej wersji aktu w wetten.overheid.nl. Każdy przepis ma dzień, od którego obowiązuje jego brzmienie, a zmiana z mocą wsteczną ma notę, która to mówi.
  • Zmiany ogłoszone na późniejszy dzień są podane przy przepisach, które zmieniają, z numerem Staatsblad i dniem. Na przykład artikel 12 Wet OB 1968 ma przy sobie Stb. 2026, 327, który zmienia go od 1 lipca 2028 r. Odpowiedź podaje brzmienie obowiązujące dziś, a potem zmianę i jej dzień.
  • Każdego ranka VeriActa czyta rządowe repozytorium otwartych danych, więc nowa wersja ujednolicona trafia do odpowiedzi następnego ranka.

O co można zapytać w prawie duńskim?

O to samo, w 30 duńskich ustawach o VAT, podatku dochodowym i od osób prawnych, postępowaniu podatkowym, rachunkowości i sprawozdaniach rocznych, spółkach, upadłości, zatrudnieniu, umowach, przeciwdziałaniu praniu pieniędzy i ochronie danych. Zapytaj „Od jakiego obrotu duńska firma rozlicza VAT co miesiąc?”, a odpowiedź przytoczy § 57, stk. 2, i momsloven:

Stk. 2. For virksomheder, hvis samlede afgiftspligtige leverancer overstiger 50 mio. kr. årligt, er afgiftsperioden kalendermåneden.

Ten limit obowiązuje od 1 stycznia 2014 r. Zapytaj o 31 grudnia 2013 r., a przepis mówi 15 mio. kr., z nowym limitem i jego dniem obok. Dania ogłasza teksty jednolite swoich ustaw od czasu do czasu, dlatego odpowiedź podaje też nowelizacje uchwalone od ostatniego tekstu jednolitego, każdą z dniem, od którego obowiązuje, i jej poleceniem zmiany słowo w słowo. Wpis o prawie duńskim pokazuje ustawy, formy cytowania i nowelizację, która czeka na wejście w życie.

Jak z tego skorzystać?

W Claude albo ChatGPT pytaj własnymi słowami, w dowolnym języku: asystent znajduje przepis w prawie holenderskim lub duńskim, przytacza go w języku oryginału i cytuje w miejscowej formie (jak go podłączyć). Oba są dostępne obok prawa UE z EUR-Lex, więc asystent może zacytować obok siebie dyrektywę VAT i holenderski lub duński przepis, który ustala stawkę, a zasięg według krajów pokazuje każdą jurysdykcję. Dla programistów: narzędzie konektora law_lookup przyjmuje jurisdiction: "NL" albo "DK", a API odpowiada dla obu tak jak dla każdej innej jurysdykcji, pod /v1/law/NL/search, /v1/law/NL/acts/{act}/provisions/{provision} i /v1/law/NL/resolve (i tak samo dla DK), z tymi samymi polami i kredytami oraz polem amendments tam, gdzie do przepisu odnosi się ogłoszona zmiana. Załóż bezpłatne konto, żeby to wypróbować: na start dostajesz 200 bezpłatnych kredytów.

Najczęściej zadawane pytania

Czy prawo holenderskie i duńskie jest już dostępne?

Tak, dla każdego konta, przez API oraz w Claude i ChatGPT, za tyle samo kredytów za wywołanie co pozostałe jurysdykcje.

W jakim języku są przepisy?

Po niderlandzku i po duńsku, tak jak publikują je oficjalne źródła. Asystent wyjaśnia je w języku, w którym pytasz.

Czy tekst z wetten.overheid.nl jest prawnie wiążący?

To tekst ujednolicony, który rząd Holandii publikuje dla informacji; wersją autentyczną jest ogłoszenie w Staatsblad albo w Staatscourant, i każda odpowiedź to mówi.

Jak daleko wstecz sięga holenderska historia?

Do 2002 r.: każda wersja ujednolicona, którą wetten.overheid.nl ma od tego roku, z dniem, od którego obowiązuje.

Skąd mam wiedzieć, że cytat jest poprawny?

Każda odpowiedź przytacza przepis słowo w słowo z oficjalnego źródła i podaje do niego link, więc sprawdzasz go jednym kliknięciem. Każda zmiana w wyszukiwaniu jest sprawdzana na prawdziwych pytaniach księgowych i prawników, zadanych językiem potocznym i formalnym, i trafia do ciebie dopiero wtedy, gdy każda poprawna odpowiedź pozostaje poprawna.

Skąd pochodzą teksty?

Tekst holenderski pochodzi z Basiswettenbestand urzędu KOOP, rządowego biura publikacji, czyli z otwartych danych, na których stoi wetten.overheid.nl. Tekst duński pochodzi z Retsinformation (Civilstyrelsen). Każda odpowiedź podaje swoje źródło. VeriActa jest niezależnym serwisem.

Chcemy korzystać z Google Analytics, aby sprawdzać, jak odwiedzający korzystają z tej strony. Narzędzie zapisuje pliki cookie i przesyła twój adres IP do Google, dlatego działa tylko za twoją zgodą.