Actualités
API du droit italien pour les assistants IA
36 textes italiens issus de Normattiva, du décret TVA et du TUIR au Codice civile, cités à l’italienne, dans Claude, ChatGPT et par API, toutes versions.
Autres langues:EnglishDeutschEspañolPolski
Le droit italien est disponible sur VeriActa. Il couvre 36 textes dont dépend le travail en fiscalité, paie, droit des sociétés et conformité, du décret TVA (d.P.R. 633/1972) et du TUIR (le code de l’impôt sur le revenu) au Codice civile, au Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (le code des procédures collectives) et au Statuto dei lavoratori (le statut des travailleurs), lus dans les données ouvertes de Normattiva, la base publique du droit de l’État italien gérée par l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato. Dans Claude, ChatGPT ou par l’API, un assistant obtient la disposition en italien, mot pour mot, citée comme la pratique italienne la cite, dans sa rédaction en vigueur le jour sur lequel vous l’interrogez, avec un lien vers Normattiva. Cela comprend chaque version que conserve Normattiva, jusqu’au texte d’origine de chaque acte, et les sept testi unici de la réforme fiscale qui s’appliquent à compter du 1er janvier 2027.
Que puis-je demander sur le droit italien ?
Tout ce à quoi répondent ces 36 textes, avec vos propres mots. Demandez « Quel est le taux normal de TVA en Italie ? » et la réponse cite l’art. 16, primo comma, du d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 :
L’aliquota dell’imposta e’ stabilita nella misura del ventidue per cento della base imponibile dell’operazione.
Cette rédaction s’applique depuis le 1er janvier 2016, introduite par la legge 28 dicembre 2015, n. 208. Normattiva contient déjà la suite : à compter du 1er janvier 2027, l’article est abrogé par le d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10, et la réponse nomme son successeur, l’art. 34 du testo unico IVA, dont le premier alinéa dispose :
- L’aliquota dell’imposta e’ stabilita nella misura del 22 per cento della base imponibile dell’operazione.
Demandez quelle part du coût d’une voiture de société une entreprise peut déduire et la réponse cite l’art. 164, comma 1, lettera b), du TUIR : 20 % pour les voitures, 80 % pour les agents commerciaux, dans la rédaction en vigueur depuis le 1er janvier 2017, avec l’art. 168 du testo unico delle imposte sui redditi comme successeur à compter du 1er janvier 2027. Demandez quels principes régissent les comptes annuels et la réponse cite l’art. 2423-bis c.c., avec la note sur le d.lgs. 18 agosto 2015, n. 139, dont les modifications s’appliquent aux comptes des exercices ouverts à compter du 1er janvier 2016.
Quels textes italiens sont couverts ?
| Domaine | Textes |
|---|---|
| TVA | d.P.R. 633/1972 (decreto IVA), D.L. 331/1993 (TVA intracommunautaire), testo unico IVA (d.lgs. 10/2026) |
| Impôt sur le revenu | TUIR (d.P.R. 917/1986), testo unico delle imposte sui redditi (d.lgs. 117/2026), IRAP (d.lgs. 446/1997) |
| Procédure fiscale et déclarations | d.P.R. 600/1973 (accertamento), d.P.R. 322/1998 (dichiarazioni), Statuto del contribuente (L. 212/2000), d.lgs. 127/2015 (fatturazione elettronica), testo unico adempimenti e accertamento (d.lgs. 141/2026) |
| Paiement et recouvrement | d.P.R. 602/1973 (riscossione), d.lgs. 241/1997 (F24 et compensazione), testo unico versamenti e riscossione (d.lgs. 33/2025) |
| Sanctions et contentieux fiscal | d.lgs. 471/1997, 472/1997 et 74/2000, testo unico sanzioni tributarie (d.lgs. 173/2024), d.lgs. 546/1992 (processo tributario), testo unico della giustizia tributaria (d.lgs. 175/2024) |
| Enregistrement, successions et donations | d.P.R. 131/1986 (imposta di registro), d.lgs. 346/1990 (successioni e donazioni), testo unico registro e altri tributi indiretti (d.lgs. 123/2025) |
| Droit civil et des sociétés, insolvabilité, audit, délais de paiement | Codice civile, Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (d.lgs. 14/2019), d.lgs. 231/2001 (responsabilità degli enti), d.lgs. 39/2010 (revisione legale), d.lgs. 231/2002 (ritardi di pagamento) |
| Emploi | d.lgs. 81/2015 (contratti di lavoro), d.lgs. 23/2015 (tutele crescenti), d.lgs. 66/2003 (orario di lavoro), Statuto dei lavoratori (L. 300/1970), d.lgs. 81/2008 (sicurezza sul lavoro), d.lgs. 151/2001 (maternità e paternità) |
| Protection des données et lutte contre le blanchiment | Codice privacy (d.lgs. 196/2003), d.lgs. 231/2007 (antiriciclaggio) |
Un texte peut être désigné comme la pratique le désigne : par sa nature, son numéro et son année (« DPR 633/1972 », « d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633 », « D.Lgs. 81/2015 », « L. 212/2000 »), par son nom ou son abréviation (« TUIR », « testo unico IVA », « codice civile » ou « c.c. », « CCII », « Statuto del contribuente », « Jobs Act », « codice privacy »), par son code Normattiva (072U0633), une URN, un ELI ou un lien Normattiva.
Comment le droit italien est-il cité ?
Comme l’écrivent les juristes et conseillers fiscaux italiens : l’article, l’alinéa (comma), le numéro (numero) ou la lettre (lettera), puis le texte.
art. 10, comma 1, n. 27-quinquies), del d.P.R. 26 ottobre 1972, n. 633
Une disposition peut être demandée sous cette forme et dans les variantes que l’on tape : « art. 164, comma 1, lettera b) TUIR », « art. 164, co. 1, lett. b) », « articolo 16, primo comma », « art. 16, ultimo comma », « art. 19-bis1 », « art. 2423-bis c.c. », « art. 2086, secondo comma, c.c. », « Tabella A, parte III, n. 114.1) », jusqu’à la phrase (« art. 19, comma 1, primo periodo »). Chaque réponse nomme sa source, Normattiva, avec la version qu’elle cite (« testo in vigore dal 12 agosto 2026 ») et un lien vers l’article sur Normattiva au jour demandé. Le texte est cité tel que Normattiva le publie, les textes anciens avec leurs accents écrits en apostrophe (« e’ » pour « è »).
À partir de quelle date une disposition italienne s’applique-t-elle ?
Normattiva publie chaque texte « in multivigenza » : le texte d’origine tel que publié à la Gazzetta Ufficiale et chaque version ultérieure, chacune à partir du jour où elle prend effet. VeriActa les conserve toutes.
- Chaque version, jusqu’au texte d’origine. Le décret TVA en compte 285, à commencer par son texte en vigueur au 1er janvier 1973. Une question sur un jour donné obtient la rédaction de ce jour, avec le premier jour de la version et, le cas échéant, son dernier, et le texte qui l’a écrite.
- Les notes qui datent une modification (AGGIORNAMENTO) accompagnent la disposition qu’elles concernent : à partir de quand, et à quelles opérations ou à quels exercices, la modification s’applique.
- Les versions publiées pour une date ultérieure arrivent avec leur texte et leur date. Interrogez sur aujourd’hui et l’art. 16 du décret TVA arrive avec son abrogation au 1er janvier 2027 et le nom de son successeur ; interrogez sur 2027 et la réponse vient de l’art. 34 du testo unico IVA.
- Chaque soir, VeriActa demande à Normattiva quels textes ont changé et les relit, si bien qu’une nouvelle version arrive dans les réponses le lendemain matin.
L’art. 16, primo comma, du décret TVA, version après version :
| En vigueur | Le texte dit |
|---|---|
| du 17 septembre 2011 au 31 décembre 2015 | « ventuno per cento » (D.L. 13 agosto 2011, n. 138) |
| du 1er janvier 2016 au 31 décembre 2026 | « ventidue per cento » (legge 28 dicembre 2015, n. 208) |
| à compter du 1er janvier 2027 | abrogé par le d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10 ; art. 34, comma 1, du testo unico IVA : « 22 per cento » |
Chaque version contient le texte tel que la rédaction de Normattiva l’a consolidé, et chaque réponse le dit : le taux de 22 % lui-même s’appliquait depuis le 1er octobre 2013, en vertu de l’art. 40, comma 1-ter, du D.L. 98/2011, et l’art. 16 a été reformulé en conséquence le 1er janvier 2016.
Que sont les testi unici de la réforme fiscale ?
La réforme fiscale (legge 9 agosto 2023, n. 111) réécrit le droit fiscal italien en testi unici (textes uniques) qui s’appliquent à compter du 1er janvier 2027. VeriActa en conserve sept, à côté des textes qu’ils remplacent : IVA (d.lgs. 19 gennaio 2026, n. 10), imposte sui redditi (d.lgs. 19 giugno 2026, n. 117), adempimenti e accertamento (d.lgs. 5 agosto 2026, n. 141), versamenti e riscossione (d.lgs. 24 marzo 2025, n. 33), sanzioni tributarie amministrative e penali (d.lgs. 5 novembre 2024, n. 173), giustizia tributaria (d.lgs. 14 novembre 2024, n. 175) et registro e altri tributi indiretti (d.lgs. 1 agosto 2025, n. 123).
- Chaque ancien article mène à son successeur. Un article de testo unico indique dans son intitulé les articles dont il provient, et VeriActa lit ces intitulés dans l’autre sens : l’art. 16 du décret TVA mène à l’art. 34 du testo unico IVA, l’art. 164 du TUIR à l’art. 168 du testo unico delle imposte sui redditi.
- Les deux côtés du 1er janvier 2027. Avant cette date, une réponse cite l’article en vigueur et donne la rédaction du testo unico avec sa date ; à partir de cette date, elle cite le testo unico.
- Chaque modification d’un testo unico y figure comme une version à part entière : le testo unico IVA en compte déjà cinq.
Comment l’utiliser ?
Dans Claude ou ChatGPT, posez votre question avec vos propres mots, dans n’importe quelle langue : l’assistant trouve la disposition dans le droit italien, la cite en italien et donne sa référence à l’italienne (comment le connecter). Le droit italien se trouve à côté du droit de l’UE issu d’EUR-Lex : un assistant peut ainsi citer côte à côte la directive TVA et la disposition italienne qui fixe le taux. Il se trouve aussi à côté du droit français, dont la TVA passe le même jour dans un nouveau code, et la couverture par pays montre chaque juridiction. Pour les développeurs : l’outil law_lookup du connecteur prend jurisdiction: "IT", et l’API répond à /v1/law/IT/search, /v1/law/IT/acts/{act}/provisions/{provision} et /v1/law/IT/resolve, avec les mêmes champs et les mêmes crédits que toutes les autres juridictions ; une rédaction publiée pour une date ultérieure arrive dans pending_versions, et un article qui prend fin nomme son successeur. Créer un compte gratuit pour l’essayer : il commence avec 200 crédits gratuits.
Questions fréquentes
Le droit italien est-il disponible maintenant ?
Oui, pour tous les comptes, par l’API et dans Claude et ChatGPT, au même nombre de crédits par appel que les autres juridictions.
Dans quelle langue sont les dispositions ?
En italien, tel que Normattiva les publie. Votre assistant les explique dans la langue de votre question.
Le texte de Normattiva a-t-il valeur juridique ?
Le texte qui fait foi est celui publié à la Gazzetta Ufficiale, qui prévaut. Normattiva publie ses textes à titre d’information et gratuitement, et chaque réponse le dit avec les mots de Normattiva.
Jusqu’où remontent les versions ?
Jusqu’au texte d’origine de chaque acte : chaque version que conserve Normattiva, chacune avec le jour où elle prend effet. L’historique du décret TVA commence le 1er janvier 1973.
Comment savoir que la citation est exacte ?
Chaque réponse cite la disposition mot pour mot depuis Normattiva et la relie, vous la vérifiez donc en un clic. Chaque modification de la recherche est testée sur de vraies questions d’experts-comptables et d’avocats, formulées en langage courant et juridique, et ne vous parvient que si toutes les bonnes réponses restent bonnes.
D’où viennent les textes ?
Des données ouvertes de Normattiva (dati.normattiva.it), la base publique du droit de l’État italien de la Presidenza del Consiglio dei Ministri, de la Chambre des députés et du Sénat, construite et gérée par l’Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato et publiée sous licence CC BY 4.0. Chaque réponse nomme sa source et porte la mention que demande l’avis de licence : Fonte: Normattiva (dati.normattiva.it), Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato, licenza CC BY 4.0. Testo non autentico e gratuito: l’unico testo ufficiale è quello pubblicato nella Gazzetta Ufficiale. VeriActa est un service indépendant.