Nowości

API prawa czeskiego dla asystentów AI

31 czeskich aktów z e-Sbírka, od ustawy o VAT i podatku dochodowym po kodeks cywilny i kodeks pracy, cytowanych po czesku, w Claude, ChatGPT i przez API.

Inne języki:EnglishDeutschEspañolFrançais

Prawo czeskie działa już w VeriActa. Obejmuje 31 aktów, na których opiera się praca w podatkach, kadrach i płacach, spółkach i compliance, od zákon o dani z přidané hodnoty (ustawy o VAT) i zákon o daních z příjmů (ustawy o podatkach dochodowych) po občanský zákoník (kodeks cywilny), zákon o obchodních korporacích (ustawę o spółkach) i zákoník práce (kodeks pracy), czytanych z otwartych danych e-Sbírka, elektronicznego Zbioru Ustaw Republiki Czeskiej prowadzonego przez Ministerstwo Spraw Wewnętrznych. W Claude, ChatGPT albo przez API asystent dostaje przepis po czesku, słowo w słowo, zacytowany tak, jak cytuje go czeska praktyka, w brzmieniu obowiązującym w dniu, o który pytasz, z linkiem do e-Sbírka. Obejmuje to każde časové znění (wersję skonsolidowaną), które ma e-Sbírka, aż do pierwotnego tekstu każdego aktu, oraz brzmienia już ogłoszone na późniejszy dzień.

O co mogę zapytać w prawie czeskim?

O wszystko, na co odpowiada 31 aktów, własnymi słowami. Zapytaj „Jaka jest obniżona stawka VAT w Czechach?”, a odpowiedź przytoczy § 47 odst. 1 zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty:

(1) U zdanitelného plnění nebo přijaté úplaty se uplatňuje a) základní sazba daně ve výši 21 %, nebo b) snížená sazba daně ve výši 12 %.

To brzmienie obowiązuje od 1 stycznia 2024 r., wprowadzone ustawą zákon č. 349/2023 Sb. Zapytaj o 2023 r., a odpowiedź przytoczy brzmienie obowiązujące wtedy, z trzema stawkami (21 %, pierwszą obniżoną 15 % i drugą 10 %), i poda brzmienie z 2024 r. z jego datą.

Zapytaj, kiedy firma staje się podatnikiem VAT (plátce), a odpowiedź przytoczy § 6 odst. 1: od pierwszego dnia roku kalendarzowego następującego po roku, w którym jej obrót w Czechach przekroczył 2 000 000 Kč; ta reguła obowiązuje od 1 stycznia 2025 r. (zákon č. 461/2024 Sb.). Zapytaj o 2024 r., a odpowiedź poda test, który zastąpiła: 2 000 000 Kč w ciągu najwyżej 12 kolejnych miesięcy kalendarzowych, obowiązujący od 1 stycznia 2023 r. (zákon č. 366/2022 Sb.); wcześniej próg wynosił 1 000 000 Kč. Zapytaj o płacę minimalną na 2027 r., a odpowiedź przytoczy komunikat Ministerstwa Pracy i Spraw Socjalnych, sdělení 171/2026 Sb.: 24 900 Kč miesięcznie i 148,30 Kč za godzinę przy 40-godzinnym tygodniu pracy.

Jakie czeskie akty obejmuje?

Obszar Akty
VAT i akcyza zákon o dani z přidané hodnoty (235/2004 Sb.), zákon o spotřebních daních (353/2003 Sb.)
Podatki dochodowe zákon o daních z příjmů (586/1992 Sb.), zákon o rezervách pro zjištění základu daně z příjmů (593/1992 Sb.)
Postępowanie podatkowe, podatek od nieruchomości i drogowy daňový řád (280/2009 Sb.), zákon o dani z nemovitých věcí (338/1992 Sb.), zákon o dani silniční (16/1993 Sb.)
Rachunkowość i badanie sprawozdań zákon o účetnictví (563/1991 Sb.), vyhláška 500/2002 Sb. (rachunkowość przedsiębiorców prowadzących pełną księgowość), zákon o auditorech (93/2009 Sb.)
Spółki, rejestry i działalność gospodarcza zákon o obchodních korporacích (90/2012 Sb.), zákon o veřejných rejstřících (304/2013 Sb.), zákon o evidenci skutečných majitelů (37/2021 Sb.), živnostenský zákon (455/1991 Sb.)
Prawo cywilne i niewypłacalność občanský zákoník (89/2012 Sb.), insolvenční zákon (182/2006 Sb.)
Zatrudnienie i płaca minimalna zákoník práce (262/2006 Sb.), zákon o zaměstnanosti (435/2004 Sb.), płaca minimalna na 2025, 2026 i 2027 r. (sdělení 286/2024 Sb., 356/2025 Sb. i 171/2026 Sb.) oraz nařízení vlády 567/2006 Sb., które ustalało ją do 2024 r.
Ubezpieczenia społeczne i zdrowotne pojistné na sociální zabezpečení (589/1992 Sb.), pojistné na veřejné zdravotní pojištění (592/1992 Sb.), nemocenské pojištění (187/2006 Sb.), důchodové pojištění (155/1995 Sb.), veřejné zdravotní pojištění (48/1997 Sb.)
Przeciwdziałanie praniu pieniędzy, dane, konsumenci, gotówka zákon o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti (253/2008 Sb.), zákon o zpracování osobních údajů (110/2019 Sb.), zákon o ochraně spotřebitele (634/1992 Sb.), zákon o omezení plateb v hotovosti (254/2004 Sb.)

Akt można nazwać tak, jak nazywa go praktyka: numerem („235/2004 Sb.”, „zákon č. 262/2006 Sb.”), nazwą („zákon o DPH”, „zákoník práce”, „občanský zákoník”, także odmienioną, jak w zdaniu: „občanského zákoníku”), skrótem (ZDPH, ZDP, DŘ, ZÚ, ZOK, NOZ, ZP, InsZ, AML), identyfikatorem ELI albo linkiem do e-Sbírka.

Jak cytowane jest prawo czeskie?

Tak, jak piszą je czescy prawnicy i doradcy podatkowi: paragraf, odstavec (ustęp), písmeno (litera) i bod (punkt), a potem akt w dopełniaczu z numerem i nazwą.

§ 47 odst. 1 písm. b) zákona č. 235/2004 Sb., o dani z přidané hodnoty

O przepis można zapytać w tej formie i w wariantach, które ludzie wpisują: „§ 47/1/b”, „§ 47 odst. 1 b)”, „§ 47a”, „§ 6 odst. 3 písm. b) bod 2”, „§ 47 odst. 3 věta první”, „příloha č. 3”, przypis („pozn. 78”), „bod 1” komunikatu o płacy minimalnej. Każda odpowiedź podaje źródło, e-Sbírka, z wersją (časové znění), którą przytacza, aktem, który nadał brzmienie („ve znění zákona č. 349/2023 Sb.”), i linkiem do przepisu w tym brzmieniu w e-Sbírka.

Od którego dnia obowiązuje czeski przepis?

e-Sbírka publikuje każdy akt jako tekst ogłoszony w Sbírce zákonů i każde późniejsze časové znění, każde od dnia, w którym wchodzi w życie. VeriActa ma je wszystkie.

  • Każda wersja, aż do pierwotnego tekstu. Ustawa o VAT ma ich 66, od tekstu obowiązującego 1 maja 2004 r. Pytanie o dowolny dzień dostaje brzmienie z tego dnia, z jego pierwszym dniem i, jeśli go ma, ostatnim, oraz aktem, który je wprowadził.
  • Brzmienia ogłoszone na późniejszy dzień przychodzą z tekstem i datą: e-Sbírka ma je już dla 15 aktów, wśród nich brzmienia ustawy o VAT, ustawy o podatkach dochodowych, zákoník práce i občanský zákoník, które obowiązują od 1 stycznia 2027 r.
  • Każdego ranka VeriActa czyta otwarte dane e-Sbírka i akty, które się zmieniły, więc nowa wersja trafia do odpowiedzi tego samego dnia.

§ 47 odst. 1 ustawy o VAT, wersja po wersji:

Obowiązuje Stawka podstawowa Stawki obniżone Brzmienie nadał
od 1 maja 2004 r. do 31 grudnia 2007 r. 19 % 5 % původní znění (tekst pierwotny)
od 1 stycznia 2008 r. do 31 grudnia 2009 r. 19 % 9 % zákon č. 261/2007 Sb.
od 1 stycznia 2010 r. do 31 grudnia 2011 r. 20 % 10 % zákon č. 362/2009 Sb.
od 1 stycznia 2012 r. do 31 grudnia 2012 r. 20 % 14 % zákon č. 370/2011 Sb.
od 1 stycznia 2013 r. do 31 grudnia 2014 r. 21 % 15 % zákon č. 500/2012 Sb.
od 1 stycznia 2015 r. do 31 grudnia 2023 r. 21 % 15 % i 10 % zákon č. 262/2014 Sb.
od 1 stycznia 2024 r. 21 % 12 % zákon č. 349/2023 Sb.

Ustęp ma jeszcze jedno brzmienie, od 1 stycznia 2009 r. (zákon č. 302/2008 Sb.), które zachowało stawki i dodało zaliczkę (přijatá úplata). Wiążący jest tekst ogłoszony w Sbírce zákonů a mezinárodních smluv; časová znění to konsolidacja e-Sbírka i każda odpowiedź to mówi.

Jak z tego skorzystać?

W Claude albo ChatGPT pytaj własnymi słowami, w dowolnym języku: asystent znajduje przepis w prawie czeskim, przytacza go po czesku i cytuje po czesku (jak go podłączyć). Prawo czeskie jest dostępne obok prawa UE z EUR-Lex, więc asystent może zacytować obok siebie dyrektywę VAT i czeski przepis, który ustala stawkę, oraz obok prawa niemieckiego, polskiego i innych sąsiadów na mapie krajów. Dla programistów: narzędzie konektora law_lookup przyjmuje jurisdiction: "CZ", a API odpowiada pod /v1/law/CZ/search, /v1/law/CZ/acts/{act}/provisions/{provision} i /v1/law/CZ/resolve, z tymi samymi polami i kredytami co każda inna jurysdykcja; brzmienie ogłoszone na późniejszy dzień przychodzi w pending_versions, a source_version wskazuje akt, który nadał każde brzmienie. Załóż bezpłatne konto, żeby to wypróbować: na start dostajesz 200 bezpłatnych kredytów.

Najczęściej zadawane pytania

Czy prawo czeskie jest już dostępne?

Tak, dla każdego konta, przez API oraz w Claude i ChatGPT, za tyle samo kredytów za wywołanie co pozostałe jurysdykcje.

W jakim języku są przepisy?

Po czesku, tak jak publikuje je e-Sbírka. Twój asystent objaśnia je w języku, w którym pytasz.

Czy tekst z e-Sbírka jest prawnie wiążący?

Wiążący jest tekst ogłoszony w Sbírce zákonů a mezinárodních smluv. Časová znění to wersje skonsolidowane, które e-Sbírka z niego publikuje, a każda odpowiedź podaje, które przytacza, i mówi, który tekst jest wiążący.

Jak daleko wstecz sięgają wersje?

Do pierwotnego tekstu każdego aktu: każde časové znění, które ma e-Sbírka, z dniem, w którym wchodzi w życie. Historia ustawy o VAT zaczyna się 1 maja 2004 r.

Skąd mam wiedzieć, że cytat jest poprawny?

Każda odpowiedź przytacza przepis słowo w słowo z e-Sbírka i podaje do niego link, więc sprawdzisz go jednym kliknięciem. Każda zmiana w wyszukiwaniu jest sprawdzana na prawdziwych pytaniach księgowych i prawników, zadanych językiem potocznym i formalnym, i trafia do ciebie dopiero wtedy, gdy każda poprawna odpowiedź pozostaje poprawna.

Skąd pochodzą teksty?

Z otwartych danych e-Sbírka (opendata.eselpoint.gov.cz), elektronicznego Zbioru Ustaw i Umów Międzynarodowych Ministerstwa Spraw Wewnętrznych Republiki Czeskiej, udostępnianych bezpłatnie do ponownego wykorzystania przez każdego. Każda odpowiedź podaje źródło. VeriActa jest niezależnym serwisem.

  • API prawa litewskiego dla asystentów AI

    31 litewskich ustaw z Rejestru Aktów Prawnych, od ustawy o VAT po kodeks cywilny i kodeks pracy, cytowane po litewsku, w Claude, ChatGPT i przez API.

  • API prawa słowackiego dla asystentów AI

    33 słowackie ustawy ze Slov-Lex, od ustawy o VAT i podatku dochodowym po kodeks handlowy i kodeks pracy, cytowane po słowacku, w Claude, ChatGPT i przez API.

  • API prawa estońskiego dla asystentów AI

    32 estońskie akty z Riigi Teataja, od ustawy o VAT i podatku dochodowym po kodeks handlowy i ustawę o umowie o pracę, w Claude, ChatGPT i przez API.

Chcemy korzystać z Google Analytics, aby sprawdzać, jak odwiedzający korzystają z tej strony. Narzędzie zapisuje pliki cookie i przesyła twój adres IP do Google, dlatego działa tylko za twoją zgodą.