Nowości

API prawa niemieckiego: Gesetze im Internet w asystentach AI

24 niemieckie akty federalne z Gesetze im Internet, od UStG po BGB, cytowane jak w niemieckiej praktyce: w Claude, ChatGPT i przez API, z datą każdej zmiany.

Inne języki:EnglishDeutschEspañolFrançais

Niemieckie prawo federalne działa już w VeriActa. Obejmuje 24 akty federalne, na których opiera się praca w podatkach, księgowości, kadrach i płacach oraz compliance, od Umsatzsteuergesetz (ustawy o VAT) i Abgabenordnung (ordynacji podatkowej) po HGB, GmbH-Gesetz i BGB. Tekst pochodzi z Gesetze im Internet, oficjalnego serwisu Federalnego Ministerstwa Sprawiedliwości. Asystent AI albo program dostaje przepis w obowiązującym brzmieniu, po niemiecku, zacytowany tak, jak cytuje go niemiecka praktyka („§ 12 Abs. 2 Nr. 1 UStG”), z linkiem do źródła. Wcześniejsze brzmienia, dla większości ustaw od 1 stycznia 2023 r., są rekonstruowane z Bundesgesetzblatt, a każda zmiana jest zapisywana z datą.

Jakie niemieckie akty obejmuje?

Obszar Akty
VAT i procedura podatkowa Umsatzsteuergesetz (UStG, ustawa o VAT), Umsatzsteuer-Durchführungsverordnung (UStDV, rozporządzenie wykonawcze do UStG), Abgabenordnung (AO, ordynacja podatkowa)
Podatki dochodowe i od działalności gospodarczej Einkommensteuergesetz (EStG, podatek dochodowy od osób fizycznych) z EStDV i LStDV, Körperschaftsteuergesetz (KStG, podatek dochodowy od osób prawnych), Gewerbesteuergesetz (GewStG, podatek przemysłowy), Solidaritätszuschlaggesetz 1995 (dodatek solidarnościowy), Außensteuergesetz (AStG, stosunki podatkowe z zagranicą)
Spadki i nabycie nieruchomości Erbschaftsteuer- und Schenkungsteuergesetz (ErbStG, podatek od spadków i darowizn), Grunderwerbsteuergesetz (GrEStG, podatek od nabycia nieruchomości)
Prawo handlowe i prawo spółek Handelsgesetzbuch (HGB, kodeks handlowy), GmbH-Gesetz (GmbHG, spółki z o.o.), Aktiengesetz (AktG, spółki akcyjne), Insolvenzordnung (InsO, prawo upadłościowe)
Zatrudnienie i ubezpieczenia społeczne SGB IV, SGB V i SGB VI (księgi kodeksu socjalnego: przepisy wspólne ubezpieczeń społecznych, ubezpieczenie zdrowotne, ubezpieczenie emerytalne), Mindestlohngesetz (MiLoG, płaca minimalna), Arbeitszeitgesetz (ArbZG, czas pracy)
Prawo cywilne i compliance Bürgerliches Gesetzbuch (BGB, kodeks cywilny), Geldwäschegesetz (GwG, przeciwdziałanie praniu pieniędzy), Bundesdatenschutzgesetz (BDSG, federalna ustawa o ochronie danych)

Akt można wskazać skrótem (UStG), tytułem (Umsatzsteuergesetz), nazwą, której używają ludzie („Mehrwertsteuergesetz”), numerem dokumentu albo linkiem do Gesetze im Internet.

Jak cytowane jest prawo niemieckie?

Tak, jak piszą je niemieccy prawnicy i doradcy podatkowi: paragraf, Absatz (ustęp), Nummer (punkt), Buchstabe (litera) i skrót aktu.

§ 12 Abs. 2 Nr. 1 UStG

O przepis można zapytać w tych samych formach i w wariantach, które ludzie wpisują: „§ 12 Abs. 2 Nr. 1”, „§12 Abs 2 Nr 1”, „§ 12 Absatz 2 Nummer 1”, „§ 12 II Nr. 1”, „§ 4 Nr. 8 Buchst. a”, „Anlage 2 Nr. 49”. Na przykład obniżona stawka VAT na książki opiera się na dwóch przepisach czytanych razem. § 12 Abs. 2 Nr. 1 UStG stanowi: „Die Steuer ermäßigt sich auf sieben Prozent für … die Lieferungen … der in Anlage 2 bezeichneten Gegenstände”, a Anlage 2 Nr. 49 (załącznik 2 poz. 49) wymienia „Bücher, Zeitungen und andere Erzeugnisse des grafischen Gewerbes”. VeriActa zwraca oba, każdy z linkiem do Gesetze im Internet i bieżącym stanem aktu (Stand).

Od którego dnia obowiązuje przepis?

Gesetze im Internet publikuje brzmienie obowiązujące dziś; VeriActa dodaje wcześniejsze brzmienia, zrekonstruowane z Federalnego Dziennika Ustaw (Bundesgesetzblatt), i każdą późniejszą zmianę z jej datą.

  • Brzmienia od 1 stycznia 2023 r. dla większości ustaw, zrekonstruowane z ustaw zmieniających ogłoszonych w Bundesgesetzblatt i sprawdzone z dzisiejszym oficjalnym tekstem. Przy pytaniu o wcześniejszy dzień odpowiedź podaje, od kiedy zaczyna się historia.
  • Każda późniejsza zmiana jest odczytywana codziennie i zapisywana z datą: stare brzmienie do tego dnia, nowe od niego.

Jeden szczegół ma znaczenie dla każdego, kto buduje na prawie niemieckim. Gesetze im Internet już teraz podaje nowelizacje, które zaczną obowiązywać później, na przykład zmianę HGB od 2030 r., jako ostatnią zmianę aktu, ale nie włącza ich do tekstu, dopóki nie zaczną obowiązywać. VeriActa podaje brzmienie, które obowiązuje w dniu, o który pytasz.

Jak z tego skorzystać?

W Claude albo ChatGPT pytaj własnymi słowami, w dowolnym języku: asystent znajduje przepis w niemieckim prawie federalnym, przytacza go po niemiecku i cytuje w niemieckiej formie (jak go podłączyć). Prawo niemieckie jest dostępne obok prawa UE z EUR-Lex, więc asystent może zacytować obok siebie dyrektywę VAT i przepis UStG, który ją transponuje. Wpis o zmyślonych numerach artykułów wyjaśnia, dlaczego to lepsze niż cytowanie z pamięci. Dla programistów: narzędzie konektora law_lookup przyjmuje jurisdiction: "DE", a API odpowiada dla DE tak jak dla każdej innej jurysdykcji, pod /v1/law/DE/search, /v1/law/DE/acts/{act}/provisions/{provision} i /v1/law/DE/resolve, z tymi samymi polami i kredytami. Załóż bezpłatne konto, żeby to wypróbować: na start dostajesz 200 bezpłatnych kredytów.

Najczęściej zadawane pytania

Czy prawo niemieckie jest już dostępne?

Tak, dla każdego konta, za te same kredyty za zapytanie co pozostałe jurysdykcje.

Skąd wiem, że cytat jest poprawny?

Każda odpowiedź przytacza przepis słowo w słowo z Gesetze im Internet i podaje do niego link, więc sprawdzasz go jednym kliknięciem. Zanim kraj zostanie udostępniony, jest sprawdzany na prawdziwych pytaniach księgowych i prawników, zadanych językiem potocznym i formalnym.

W jakim języku są przepisy?

Po niemiecku, tak jak publikuje je Gesetze im Internet. Asystent wyjaśnia je w języku, w którym pytasz.

Czy tekst z Gesetze im Internet jest prawnie wiążący?

To oficjalny tekst skonsolidowany Federalnego Ministerstwa Sprawiedliwości; wersją autentyczną jest tekst ogłoszony w Bundesgesetzblatt, a każda odpowiedź podaje go razem ze stanem aktu (Stand).

Jak często tekst jest aktualizowany?

Codziennie. Zmiana w źródle trafia do odpowiedzi następnego ranka, z dniem, od którego obowiązuje.

Jak daleko wstecz sięga historia prawa niemieckiego?

Brzmienia od 1 stycznia 2023 r. dla większości ustaw.

  • API prawa litewskiego dla asystentów AI

    31 litewskich ustaw z Rejestru Aktów Prawnych, od ustawy o VAT po kodeks cywilny i kodeks pracy, cytowane po litewsku, w Claude, ChatGPT i przez API.

  • API prawa słowackiego dla asystentów AI

    33 słowackie ustawy ze Slov-Lex, od ustawy o VAT i podatku dochodowym po kodeks handlowy i kodeks pracy, cytowane po słowacku, w Claude, ChatGPT i przez API.

  • API prawa estońskiego dla asystentów AI

    32 estońskie akty z Riigi Teataja, od ustawy o VAT i podatku dochodowym po kodeks handlowy i ustawę o umowie o pracę, w Claude, ChatGPT i przez API.

Chcemy korzystać z Google Analytics, aby sprawdzać, jak odwiedzający korzystają z tej strony. Narzędzie zapisuje pliki cookie i przesyła twój adres IP do Google, dlatego działa tylko za twoją zgodą.